I REMEMBER WELL - превод на Српском

• se dobro sećam
• добро се сећам
• dobro se secam
• sam dobro upamtio

Примери коришћења I remember well на Енглеском и њихови преводи на Српски

Once, if I remember well, my life was a feast where all hearts opened
Nekada, ako se dobro sećam, moj život je bio gozba na kojoj su se otvarala sva srca,

Once, I remember well, my life was a feast where all hearts opened
Nekada, ako se dobro sećam, moj život je bio gozba na kojoj su se otvarala sva srca,

I remember well all the meetings with Alexander Solzhenitsyn- his wisdom,
Добро се сећам свих наших састанака са господином Солжењицином,

I remember well one moment during the first official trip of a delegation of the Russian Church Abroad to Russia in 2004.
Добро се сећам једног тренутка током прве званичне посете делегације Руске Заграничне Цркве Русији, 2004. године.

Once, if I remember well, my life was a feast or opened all hearts, or vines all flowed.
Nekada, ako se dobro sećam, moj život bio je gozba na kojoj su se otvarala sva srca, na kojoj su sva vina tekla.

I remember well how, as a schoolboy at the end of the seventies, one of my
Добро се сећам као школарац крајем седамдесетих година како ми је једна учитељица стргла крст,

That is a sorrow I remember well,” says Robert,
Toga se dobro sećam", kaže Robert,

That is a sorrow I remember well," says Robert,
Тога се добро сећам", каже Роберт, који ради

But I remember well that when my eyes met his eyes I felt it throughout my body.
Ali dobro se sećam, kad su nam se oči prvi put srele, da sam osetila žmarce duž celog tela.

I remember well how I looked out of the window(…)
Добро се сећам како сам погледала кроз прозор(…)

I still sometimes Google professors I remember well and look at the courses they're teaching now.
Још увек сам понекад Гоогле професора добро се сећам и погледам курсеве које предају.

I remember well, Captain Kidd,
Dobro se sećam, kapetane Kidd,

I remember well how in a Soviet atheist school the teacher tore the cross from around my neck as she had accidentally noticed the chain beneath my shirt collar.
Добро се сећам како је у совјетској атеистичкој школи наставница отргла крст са мог врата пошто је случајно приметила ланчић о моме врату.

I remember well that once I was beaten continuously for 50 hours in the circle of the camp
Сећам се добро да сам једном непрекидно тучен педесет сати на полигону и издржао сам све то,

I remember well that in 2008, after the unilateral,
Врло добро се сећам како се 2008. године после једностраног,

I remember well, how I wake up one morning
Добро се сећам како сам се једно јутро пробудио

I remember well, how I wake up one morning
Dobro se sećam kako sam se jedno jutro probudio

I ask because if I remember well as a tutorial of your own precision we have to uninstall the codecs on your PC
Питам јер ако се добро сећам као уџбеник за тачност деинсталирате своје кодеке које имамо на пц,

I remember well how, as a schoolboy at the end of the seventies, one of my
Добро се сећам како је крајем седамдесетих година, кад сам ишао у школу,

I remember well one gaunt Nimrod who would catch up a leaf by the roadside
Сећам се добро једног мршав Нимрода који би сустигну лист поред пута