I WILL REMEMBER - превод на Српском

• ću pamtiti
• ću se sećati
• ću se setiti
• pamtiću
• sećaću se
• запамтићу
• ћу памтити
• ја ћу се сетити
• zapamtit ću
• нећу се сећати
• pamtim
• сећаћу се
• zapamticu
• ću se sjetiti
• se da zapamtim
• sećaću
• ću se opomenuti

Примери коришћења I will remember на Енглеском и њихови преводи на Српски

I will remember.
Запамтићу то.

It was a moment I will remember as long as I'm alive.
To je momenat ću pamtiti dokle god sam živ.

I will remember every moment spent with you.
Sećaću se svakog trenutka koji sam proveo s tobom.‖.

I will remember that day as long as I live.
Тај дан ћу памтити док сам жив.

Those are the things that I will remember until the day I die.
Kojih ću se sećati do dana kada umrem.

I will remember that line.
Zapamtit ću tu rečenicu.

I will remember that.
Запамтићу то.

I will remember my covenant that is between me and you and every living creature….
Ја ћу се сетити савеза између мене и вас и свих живих.

I will remember this concert the rest of my life.
Pamtiću ovaj koncert do kraja života.

It is one that I will remember as long as I live.
To je nešto što ću pamtiti dok sam živ.

I will remember you on my journeys.
Na putu sećaću se Vas.

It was a day that I will remember until the day I die.
Kojih ću se sećati do dana kada umrem.

This is a wonderful gift I will remember as long as I live.”.
Ово је за мене велики дан, који ћу памтити док сам жива.

And I will remember their sins no more”.
Њиховог греха нећу се више сећати“.

I will remember next time.
Zapamtit ću za drugi put.

Then I will remember my promise to you and every living animal.
Ја ћу се сетити савеза између мене и вас и свих живих.

I will remember it all until I die.
Pamtiću sve to dok sam živ.

I will remember this!
Запамтићу ово!

I will remember this sentiment as long as I live.
Taj osećaj ću pamtiti dok sam živ.

I will remember his smile forever.
Sećaću se tog osmeha zauvek.