I HAVE CHECKED - превод на Српском

• проверио сам
• proverio sam
• proverila sam
• sam proverio
• пробао сам
• provjerio sam

Примери коришћења I have checked на Енглеском и њихови преводи на Српски

I thought he was dead, but I have checked and he is not.
Ja sam bio ubedjen da je uzak, ali sam proverio i nije..

I have checked both wire and charger itself;
Проверио сам и жицу и сам пуњач;

Yes I have checked.
Da, proverio sam.

I have checked settings in terms of screen lock- set to lock at 15 seconds.
Проверио сам подешавања у смислу закључавања екрана- подешен на закључавање на 15 секунди.

I have checked some random threads
Проверио сам неке случајне теме

I have checked and they all seem to be working now.
Проверио сам и изгледа да су сви присутни и оперативни.

Believe me I have checked.
А верујте, проверио сам.

I cannot attempt an explanation, but I have checked what she said.
Немам никакво објашњење за то што сам урадио, али проверио сам све што је рекла.

But no. I have checked.
Али није, проверио сам.

Trust me, I have checked.
А верујте, проверио сам.

Thanks to the links that I have checked, you are always on the safe side.
Захваљујући линковима које сам проверио, увек сте на правој страници.

I have checked all systems for operation.
Proverili smo i svi funkcionišu.

I have checked and the file does not exist in my project.
Proverili smo i takav ne postoji u našoj evidenciji.

Once I have checked….
Након што сам проверио….

I have checked everything under Settings and it is enabled for notifications
Све сам проверио под Подешавањима и омогућен је за обавештења

I have checked up boys.
Proverio sam te tipove.

I have checked it many times.
Proverila sam ga mnogo puta.

I have checked the list.
Proverio sam listu.

I have checked many times.
Proverila sam mnogo puta.

I have checked the record of that Schulz,
Proverio sam Šulcov dosije,