I HOPE THIS ISN'T - превод на Српском

• nadam se da ovo nije
• надам се да ово није

Примери коришћења I hope this isn't на Енглеском и њихови преводи на Српски

I hope this isn't a duplicate.
Nadam se da nije duplikat.

I hope this isn't what I think it is..
Valjda nije što mislim da jeste..

I hope this isn't a sign.
Nadam se da to nije neki znak.

I hope this isn't at Paramount because he's banned from the lot.
Nadam se da to nije Paramaunt jer je tamo banovan.

I hope this isn't too much of an imposition.
Nadam se da nisam previše navalentan.

Frank, I hope this isn't Alzheimer's.
Frank, nadam se da nije Alzheimer.

Excuse me, Superintendent. I hope this isn't a bad time but.
Oprostite, šefe, nadam se da nije nezgodan trenutak.

Hello, Zach, I hope this isn't a bad time.
Bog, Zack. Nadam se da nije nezgodno.

I hope this isn't too inconvenient a time.
Nadam se da nisam došla u nezgodno vreme.

I hope this isn't it for the year.
Nadam se da to nije to za ovu godinu.

I hope this isn't too forward, but I was in the neighborhood--.
Nadam se da nisam poranio bio sam u kraju.

I hope this isn't just a big money grab.
Nadam se da to nije samo puko zaradjivanje novca.

I hope this isn't a food-related matter, because, uh, it's not a good time.
Nadam se da nije pitanje hrane, jer nije dobro vreme za to.

I hope this isn't as bad as it feels.
Valjda nije toliko strašno kao što izgleda.

I hope this isn't your fighter.
Nadam se da to nije tvoj borac.

Mr. Sutton, I hope this isn't a bad time.
Gdine Sutton, nadam se da nije loš trenutak.

I hope this isn't a rude question…
Надам се да ово није грубо питање

Yes, and I hope this isn't too much trouble,
Да, и надам се да ово није превише проблема,

I hope this isn't inappropriate, but have you accepted our Lord Jesus Christ as your personal savior?
Nadam se da nije neumesno, ali da li si prihvatila našeg Gospoda Isusa Hrista, kao svog spasitelja?

Look, I hope this isn't a mistake and the CIA has decided to compensate me- for my numerous acts of heroism.
Vidi, nadam se da to nije greška, i da je CIA rešila da mi kompenzuje za moja brojna herojska dela.