I JUST WANNA KNOW - превод на Српском

• samo želim da znam
• samo želim znati
• samo me zanima
• само желим да знам
• zelim samo da znam
• samo hocu da znam
• само хоћу да знам

Примери коришћења I just wanna know на Енглеском и њихови преводи на Српски

I just wanna know where I came from and who I came from.
Samo želim znati odakle i od koga dolazim.

I just wanna know why you left.
Samo želim da znam zašto si otišla.

I just wanna know if the guy's a jerk.
Само желим да знам да ли је тип кретен.

I just wanna know if my friends are OK.
Samo želim znati da li su mi prijatelji OK.

And I just wanna know, why don't they call?
I samo želim da znam, zašto ne zovu?

I just wanna know if it's true.
Само желим да знам да ли је то истина.

I just wanna know what these things are.
Samo želim znati što je to ustvari.

I just wanna know what he wants from us.
Samo želim da znam šta želi od nas.

I just wanna know if he can let go,
Samo želim znati može li on pustiti.

I just wanna know what happened.
Samo želim da znam šta se dogodilo.

I just wanna know something.
Samo želim znati nešto.

But I just wanna know where my daughter is!
Ali samo želim da znam gde je moja ćerka!

I just wanna know who gets his blood?
Samo želim znati tko dobija njegovu krv?

I just wanna know why.
Samo želim da znam zašto.

I just wanna know where my baby is.
Samo želim da znam gde je moje dete.

I just wanna know if she's okay.
Samo želim znati da li je u redu.

I just wanna know what happened to"15 minutes.
Samo želim da znam šta se desilo sa tih" 15 minuta.

I just wanna know how you feel.
Samo želim da znam kako se osećaš.

I just wanna know what really happened?
Samo želim da znam šta se stvarno desilo?

I just wanna know if it hurts.
Samo želim da znam boli li to.