I JUST WANT TO MAKE SURE - превод на Српском

• samo želim da se uverim
• samo sam hteo da se uverim
• samo se želim uvjeriti
• samo hoću da se uverim
• samo želim da se postaram
• samo sam se htjela uvjeriti
• само хоћу да се уверим
• само желим да се уверите
• само желим да се уверим
• samo sam htela da se uverim

Примери коришћења I just want to make sure на Енглеском и њихови преводи на Српски

I just want to make sure.
Samo sam hteo da se uverim.

I just want to make sure.
Само желим да се уверите.

I just want to make sure he's okay.
Samo želim da se uverim da je dobro.

I just want to make sure you're certain of the details.
Само хоћу да се уверим да сте сигурни око детаља.

I just want to make sure you're okay.
Samo sam hteo da se uverim da je sve u redu.

I just want to make sure we understand what we're doing here.
Само желим да се уверим да разумемо шта овде радимо.

I just want to make sure nobody's carrying.
Samo želim da se uverim da niko ne nosi ništa.

I just want to make sure it's legit, Andrea.
Samo sam htela da se uverim da li je istina, Andrea.

Yeah, I'm great. I just want to make sure I'm not missing anything.
Само желим да се уверим да нисам нешто пропустио.

But I just want to make sure that you're clear on a few things.
Ali samo želim da se uverim da su ti neke stvari jasne.

I just want to make sure I didn't unfairly dismiss them.
Samo sam htela da se uverim da nisam pogrešila što sam ih odbacila. Nisi.

I just want to make sure she's ok.
Samo želim da se uverim da je ona ok.

I just want to make sure the right people are in the right place.
Samo želim da se uverim da su pravi ljudi na pravom mestu.

I just want to make sure she's all right.
Samo želim da se uverim da je dobro.

I just want to make sure he's all right.
Samo želim da se uverim da je dobro.

I just want to make sure that 100% of the people we invited are here.
Samo želim da se uverim da je 100% pozvanih ljudi ovde.

I just want to make sure your client understands the situation she's in.
Samo želim da se uverim da vaša klijentkinja razume situaciju u kojoj je.

I just want to make sure she's okay.
Samo želim da se uverim da je ona dobro.

I just want to make sure I got it right.
Samo sam želela da se uverim da sam provalila.

So i just want to make sure we're still on track.
Samo se želim uveriti da i dalje važi.