I THOUGHT I SHOULD - превод на Српском

• mislio sam da treba
• pomislio sam da treba
• mislila sam da treba
• мислио сам да треба
• mislio sam da trebam

Примери коришћења I thought i should на Енглеском и њихови преводи на Српски

I thought I should look the part.
Mislim da bih trebala da pogledam ulogu.

I thought I shouldn't leave it loose like that.
I dok sam iskakala, pomislila sam da ne treba da ga ostavim tako.

you know,- I thought I should tell you.
znaš, mislim da je trebalo da ti kažem.

It wasn't until I let go of the life I thought I should have.
Tek kad sam se oslobodila života koji sam mislila da treba da imam.

I had been living a life according to what I thought I should live.
Stalno sam živela na način na koji sam mislila da treba da živim.

I thought I should call you anyway, see what you thought..
Mislio sam da bih trebao da te zovem, da vidim šta misliš.

I thought I should come here and talk to you.
Мислио сам да треба да дођем и да поразговарам са вама.

I thought I shouldn't waste it.
Mislim da ne treba da gubimo vreme.

So I thought I should call you.
Pa sam mislila da bi trebalo da pozovem vas.

I thought I should warn you. Thank you.
Mislio sam da bi trebalo da te upozorim.

Julian was the kind of guy that I thought I should be with.
Džulijan je tip sam kojim sam mislila da bi trebalo da budem.

I thought I should introduce him to you.
Mislio sam da bi trebalo da vam ga predstavim.

I thought I should give you fair warning,
Mislio sam da bi trebalo, da te pošteno upozorim,

I thought I should prepare you a little about me.
Mislim da treba da te pripremim za mene.

And I thought I should contact DCI Banks first.
I mislio sam da bih trebao kontaktirati DCI banaka na prvom mjestu.

I thought I should let you know.
Mislio sam da bi trebalo da Vam kažem.

I thought I should like to put it somewhere near Central Park.
Mislim da je treba izgraditi blizu Central parka.

So, I thought I should clear these things before we got married.
Eto, mislim da treba da raščistimo neke stvari pre nego što se venčamo.

I'm sorry to intrude but I thought I should return this.
Žao mi je što smetam ali mislio sam da bih ovo trebao vratiti.

I saw something that looked potentially interesting and I thought I should.
Видео сам нешто што је потенцијално занимљиво и мислио сам да треба да.