I WAS NOW - превод на Српском

• sada sam
• sada sam bio
• sad sam bio
• сада сам
• сам сада
• sada sam bila
• сада сам био
• trenutno sam

Примери коришћења I was now на Енглеском и њихови преводи на Српски

I was now approved for long-term leave,
Sad mi je odobreno dugoročno odsustvo,

And I was now standing in the center of if.
A ja sam sada stajala u centru.

They said I was now a complete woman.
Mogu da kažem da sam sada ispunjena žena.

I was now completely out of myself.
Sad sam već bio potpuno izvan sebe.

I was now from a different planet.
Ja sam sada sa druge planete.

And I was now standing there seeing this incredible light and glory.
A ja sam sada stajao tamo i gledao ovo neopisivo svetlo i slavu.

I was now in a doleful situ-.
Ja sam sada u teškoj situ-.

I was now completely naked and at her mercy.
Sad sam naga i u njegovoj milosti.

I had a beautiful baby girl and I was now a mother.
Dobijam divnu devojčicu i ja sam sada majka.

Would I be even more bullied than I was now?
Jel' bi bio mokriji nego što sam sad?

I was now prepared to accept any faith so long as it did not demand a direct denial of reason, which would have been a deceit.
Sada sam bio spreman da prihvatim svaku veru, samo ako ona ne bi zahtevala od mene neposredno poricanje razuma, što bi bilo laž.

I was now powered by an outboard I'd bought from Jeremy for a million pounds, and James was my cabin boy.
Sada sam bio opremljen motorom koji sam kupio od Jeremyja za milion funti, a James je bio moj mali od palube.

For one thing, I was now considering going against the very advice I usually gave my own patients.
Једна ствар, сада сам размишљала о томе да се противим самом савету који сам обично давао својим пацијентима.

I was now utterly amazed at his behaviour,
Sada sam bio prosto zapanjen njegovim ponašanjem

an elation that I was now free to explore on my own,
узбудјење које сам сада могао слободно

I was now ready to accept any faith if only it did not demand of me a direct denial of reason-- which would be a falsehood.
Sada sam bio spreman da prihvatim svaku veru, samo ako ona ne bi zahtevala od mene neposredno poricanje razuma, što bi bilo laž.

I was now in the running for a spot on the 2012 London Paralympics track team and was hungry for more.
Сада сам био у трци за спот на Лондонском Паралимпицс тиму 2012. и био сам гладан за више.

For whatever reason, I was now able to login to the affected account.
Из било ког разлога, Сада сам био у могућности да се пријавите да утиче на рачун.

I was now pretending to her that it was my idea, my brainwave,
Sad sam se prema njoj ponašao kao da je putovanje za Palmu moja ideja,

But, let me stress out, maybe it was all necessary…"to get to where I was now.
Ali, možda je to bilo neophodno da stignem tamo gde sam sad.