IF YOU'RE STAYING - превод на Српском

If you're staying further away, you can come to the port in your car

Ако боравите на већој удаљености, можете доћи својим аутомобилом

It may sound like a hassle, but if you're staying a week or more,

Можда звучи као гњаважа, али ако остајете недељу дана

If you're staying on Koh Touch, there are 5 things that we recommend for you to see and do.

Ако останете на Кох Тоуцх-у, постоје КСНУМКС ствари које вам препоручујемо да видите и урадите.

If you're staying with a group, definitely rent a large apartment,

Ако боравите у групи, дефинитивно изнајмите велики стан,

If you're staying on Saracen Bay, the easiest way for you to see the plankton is by booking a boat tour.

Ако останете у заливу Сарацен, најлакши начин да видите планктон је резервација турнеје бродом.

If you're staying on Saracen Bay(the main tourist area of Koh Rong Samloem) we would definitely recommend for you to see Lazy Beach- A 40 minute walk through the jungle trail.

Ако остајете Сарацен Баи( главно туристичко подручје Кох Ронг Самлоема) дефинитивно препоручујемо да видите Лази Беацх- КСНУМКС минуту шетње кроз стазу џунгле.

If you're staying in a hotel room you think may harbor bedbugs,

Ако боравите у хотелској соби за коју сматрате да може да прикупи беџере,

If you're staying at home, getting out and interacting with other adults may be your biggest challenge.

Ако останете код куће, излазак и интеракцију са другим одраслима могу бити ваш највећи изазов.

If you're staying on Koh Rong Island, and would like to do something different(and a little more adventurous), we would recommend for you to take a private long boat around the island.

Ако остајете Кох Ронг, и желео бих да урадим нешто другачије( и мало авантуристично), препоручио бих вам приватни дугачак брод око острва.

Japan has an image of being one of the most expensive countries in the world, and if you're staying in hotels, eating out,

Јапан има имиџ да је једна од најскупљих земаља на свијету, а ако боравите у хотелима, једе се и много путујете,

But if you're staying in the city for more than a day or two, this can end up being more expensive.

Али ако останете у граду више од једног или два дана, то може бити скупље.

If you're staying at a hostel and cooking up a feast(or instant noodles,

Ако остајете у хостелу и припремате гозбу( или тренутне резанце,

Whilst it's centrally located in the 10th arrondissement of Paris, you're never too far away from nature, which is great if you're staying during the summer.

Иако је централно лоциран у 10. округу Париза, никад није далеко од природе, што је сјајно ако боравите током лета.

there are often good deals over new year if you're staying for a few nights.

често се чешће склапају нове године ако останете неколико ноћи.

If you're staying on Koh Touch, the main tourist area on Koh Rong Island, and would like to see some outstanding scenery during your stay, there is one walk in particular that we would definitely….

Ако останете на Кох Тоуцх-у, главној туристичкој зони на Кох Ронг-у, а за време вашег боравка желите да видите изванредан пејзаж, постоји посебна шетња која би дефинитивно препоручила….

If you're staying on Koh Touch, the main tourist area on Koh Rong, and would like to see some outstanding scenery during your stay, there is one walk in particular that we would definitely recommend….

Even if you're staying on the east coast and you're sure the sun will rise from behind the sea, it's always worth checking a compass first(your smartphone probably has you covered) as a little kink in the coastline could see your view dramatically altered.

Чак и ако остајете на источној обали и сигурни сте да ће се сунце уздићи иза мора, увијек је вредно проверити компас( ваш паметни телефон је вјеројатно покривен) јер је мали кретен у обали могао видети ваш поглед драматично измењено.

If you're staying on Koh Touch, the main tourist area on Koh Rong, then we would definitely recommend you try a private fishing trip- In our opinion, it is one of the best things….

Ако останете на Кох Тоуцх-у, главној туристичкој зони на Кох Ронгу, онда бисмо дефинитивно препоручили да пробате приватни риболов- по нашем мишљењу, то је једна од најбољих ствари….

Ако остајете Кох Тоуцх, главног туристичког подручја Кох Ронг, и желео би да видимо изванредан пејзаж током вашег боравка, посебно је једна шетња коју бисмо дефинитивно препоручили.

If you're staying on Koh Touch, the main tourist area on Koh Rong, then we would definitely recommend you try a private fishing trip- In our opinion, it is one of the best things….

Ако останете на Кох Тоуцх-у, главној туристичкој зони на Кох Ронгу, онда бих дефинитивно препоручио да пробате приватни риболовачки пут- по мом мишљењу, то је једна од најбољих ствари….