IF YOU'RE TRAVELING - превод на Српском

• ако путујете
• ako putujete
• ако идете
• ako putuješ

Примери коришћења If you're traveling на Енглеском и њихови преводи на Српски

But that's essentially what you're doing if you're traveling and not earning frequent flyer miles.
Али то је у суштини оно што радите ако путујете и не зарађујете честе летачке километраже.

You can also click Find a local number in the meeting request if you're traveling.
Možete i kliknuti na dugme Pronađi lokalni broj u pozivu za sastanak ako putujete.

This is a fun and interactive way to spend the day, especially if you're traveling with kids.
Ово је забаван и интерактиван начин да проведете дан, поготово ако путујете с дјецом.

You can also search for specific parks or for trails near a different area if you're traveling.
Такође можете тражити одређене паркове или за стазе близу друге области ако путујете.

There are single-room options too, if you're traveling solo and don't mind a small space.
Постоје и опције за једну собу, ако путујете соло и не смета вам мали простор.

is a good place to stay if you're traveling solo.
добро је место за боравак ако путујете соло.

It's an excellent stop if you're traveling with youngsters(or if you're simply young at heart!).
Сјајно је зауставити се ако путујете с дјецом( или сте само млади у срцу!).

This is particularly important if you're traveling in a larger group
Sve ovo je posebno važno ukoliko putujete u neke dalje destinacije

It's especially a fun thing to do if you're traveling with kids in Singapore(or you're just a kid at heart like me).
Сјајно је зауставити се ако путујете с дјецом( или сте само млади у срцу!).

If you're traveling, for example, you can maintain a local copy of a SharePoint list on your portable computer, where you can edit and query the list as though it were any other Access table.
Ako putujete, na primer, možete da održite lokalnu kopiju SharePoint liste na prenosnom računaru, gde možete da uređujete i izvrši upit liste kao da je sve ostale tabele u programu Office Access 2007.

most handsets still offer only a one-day battery life and, if you're traveling, unless you're sure you're going to have access to power sockets,
даље нуди само једнодневни век батерије, и ако путујете, осим ако нисте сигурни да ћете имати приступ мрежним утичницама,

Above all, if you are traveling with children!
Нарочито ако путујете с вашим дететом!

If you are traveling through China this is a cultural‘must see'.
Ако путујете кроз Кину, ово је културно" мора видети".

Especially if you are traveling with more than 2 people.
Posebno ako putujete sa nekoliko putnika.

If you are traveling alone, perhaps an economy car is the best choice.
Ako putujete kolima, možda je ipak samostalna organizacija bolji izbor.

If you are traveling alone, leave your phone in your dorm when you go downstairs.
Ако путујете сами, оставите телефон у спаваоници када идете доле.

If you are traveling abroad, your child needs a passport.
Ako putujete u inostranstvo, vaš mališan mora da ima pasoš.

Especially if you are traveling outside the U.S.
Посебно ако путујете ван Сједињене Државе.

This is especially so if you are traveling with your family and you have kids.
Ovo je naročito bitno ako putujete sa porodicom i imate malu decu.

If you're travelling solo, you get to make all the decisions.
Ако путујете сами, ви ће доносити све одлуке.