IF YOU COULD JUST - превод на Српском

• ako bi samo mogla
• ako biste mogli samo
• ako možeš samo
• možete li samo
• ako bi samo mogao
• ako bi samo mogli
• ako bi mogao samo
• ако бисте могли само

Примери коришћења If you could just на Енглеском и њихови преводи на Српски

And then if you could just put… okay,
I onda ako bi mogao samo staviti… ok,

If you could just hold--.
Ako bi samo mogli.

If you could just, uh.
Ако бисте могли само, ух.

If you could just please let me in to see Mona.
Ako bi samo mogao da me pustiš da vidim Monu… Hana.

And if you could just.
I ako bi samo mogla.

And maybe it would be helpful if you could just admit that.
A možda bi bilo korisno ako bi mogao samo da priznaš to.

If you could just give us a break?
Ako bi samo mogli da nas propustite,?

Roger likes light starch if you could just.
Rodžer je jako voli, ako bi samo mogla.

So, if you could just point me in the right direction.
Pa, ako bi samo mogli da me uputite u pravom smeru.

If you could just help me get an interview with Debra Morgan.
Ako bi mogao samo da mi pomogneš da dobijem intervju sa Debrom Morgan.

Sir, if you could just give us some space, please?
Gospodine, ako bi mogao samo daju nam neki prostor, molim te?

Sir, if you could just let us examine your daughter.
Gospodine, ako bi mogao samo neka nas ispitati svoju kćer.

If you could just, please, just try to smile.
Ako bi mogla samo, molim te, samo probaj da se osmehneš.

I will sign it. If you could just.
Ako bi mogli samo da.

If you could just tell Aaron that Keith Mars is here.
Ako bi mogli samo da kažete Aaronu da je Keith Mars ovde.

So if you could just, uh, cut them some slack,
Dakle, ako ste samo mogli, uh, izrezati ih na miru,

So if you could just.
Pa ako bi mogla samo da.

If you could just.
Ako biste samo mogli.

Please, sir, if you could just lift up your shirt real quick.
Molim vas gospodine, ako biste samo mogli da podignete košulju.

If you could just.
Ako bi mogli samo… tako.