IF YOU REMAIN - превод на Српском

• ako ostanete
• ako ostaneš
• ако останете
• ako ti ostaješ

Примери коришћења If you remain на Енглеском и њихови преводи на Српски

If you remain cool and collected,
Ако останете хладни и сакупљени,

If you remain complacent with your current achievements,
Ако останете задовољни са својим тренутним достигнућима,

If you remain registered address
Ако останете регистровали адресу

If you remain dissatisfied, you have the right to refer the matter to the Information Commissioner
Ако останете незадовољни, имате право да се обратите Поверенику за информације

Jesus reassures his disciples,"If you remain in my word, you will truly be my disciples,
Рече Господ поверовавшим Њему Јудејима: Ако ви останете у науци мојој, заиста сте моји ученици;

If you remain so healthy that you never draw from your HSA for medical expenses,
Ако останете тако здрави да никада не повлачите из свог ХСА за медицинске трошкове,

Jesus reassures his disciples,"If you remain in my word, you will truly be my disciples,
Који су Му повјеровали: Ако ви останете у науци Мојој, заиста сте Моји ученици,

Jesus reassures his disciples,"If you remain in my word, you will truly be my disciples,
Ако ви останете на беседи Мојој, говори Спаситељ, ако примите Моје учење и будете му верни,

If you remain in me and my words remain in you… then you will ask for anything you wish, and you shall have it.
Ako vi ostanete sa mnom i moje reci ostanu s vama… tada cete traziti sve sto zelite i imacete to.

Jesus therefore said to those Jews who had believed him,"If you remain in my word, then you are truly my disciples.
Tada Isus govoraše onim Jevrejima koji Mu verovaše: Ako vi ostanete na mojoj besedi, zaista ćete biti učenici moji.

If you remain as God created you, you must be strong,
Ako ostaješ onakav kakvog te je Bog stvorio ti moraš biti jak

And if you remain callous.
I ako ostaneš kvrgava.

If you remain stubborn, you will be destroyed.
Ako padnete još dalje, bićete uništeni.

If you remain calm and relaxed then so will they.
Ukoliko vi ostanete smireni i racionalni i oni će.

If you remain here, this house will destroy you..
Ostanes li ovde, ova kuca ce da te unisti.

There is nothing complicated with this bookie, if you remain faithful.
Не постоји ништа компликовано са овим кладионицу, ако остану верни.

But if you remain in Jesus, the fruit will come.
Kada ostanete( prebivate) u Isusu, vi ćete donositi ploda.

But it may not be good for you if you remain here.
Ne bi bilo dobro za Vas da ostanete ovde.

If you remain in faith, you can overcome any obstacle.
Kada duboko verujete, možete prevazići svaki strah.

Set boundaries and, if you remain consistent, everything else will follow.
Postavite granice i, ako ostanete dosledni, sve ostalo će proizaći samo od sebe.