КОЈИ ОСТАЈУ - превод на Енглеском

that remain
које остају
који су остали
koji su preostali
који осташе
koje preostanu
who stay
koji ostaju
који остану
који бораве
koji odsednu
koje odsedaju
that are left

Примери коришћења Који остају на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
не-гасовите остатке који остају након што се нешто спали.
non-gaseous residues that remain after something is burned.
Први пут вам је било милије остати; останите сада са онијем који остају.
You chose to sit inactive on the first occasion therefore you shall now stay with those who stay behind.
уклањају токсине из црева и отрова који остају у њој након алкохолних пића.
removed from the intestines of toxins and poisons that are left in it after alcohol.
окружен глечерима који остају голи јер његова назубљена
surrounded by glaciers that remain bare as its jagged
зарађују више од оних који остају.
earn more money than those who stay.
политике у Европи који остају нетакнути под утицајем европског законодавства.
policy within Europe that remain untouched by the influence of European legislation.
Друга опција је фундатионализам где се ланац доказа на крају ослања на основна уверења или аксиоме који остају недоказани.
Another option is foundationalism, where the chain of justifications eventually relies on basic beliefs or axioms that are left unproven.
су миља од старења подрума који остају под земљом су део турнеје.
the miles of aging cellars that remain underground are part of the tour.
Данас су кровови од лептира један од неколико кључних карактеристика из овог периода који остају кључни елементи у препознавању модернизма средине века.
Today, butterfly roofs are one of a few key features from this period that remain as a key element in the recognition of mid-century modernism.
Атоми прелазних метала често имају магнетне моменте услед нето спина електрона који остају неспарени и не формирају хемијске везе.
Transition metal atoms frequently have magnetic moments as a result of net spin of electrons that remain unpaired and don't form chemical bonds.
Атоми прелазних метала често имају магнетне моменте услед нето спина електрона који остају неспарени и не формирају хемијске везе.
Transition metal atoms often have magnetic moments due to the net spin of electrons that remain unpaired and do not form chemical bonds.
Сиријска војска спроводи своју јужну кампању са пацификацијом последња два процента провинције Кунеитра који остају под контролом терористичке групе“ Исламска држава“( ИСИС).
The Syrian army is ending the battle in the last 2% of the Qunietra province that remains under the control of the“Islamic State”(ISIS) terrorist group.
Сиријска војска спроводи своју јужну кампању са пацификацијом последња два процента провинције Кунеитра који остају под контролом терористичке групе“ Исламска држава“( ИСИС).
The Syrian army is conducting its southern campaign with the pacification of the last two percent of the Qunietra province that remains under the control of the“Islamic State”(ISIS) terrorist group.
Они који остају у областима захваћеним сукобима суочени су са све лошијим хуманитарним условима
Those who remain in the regions of conflict face worsening humanitarian conditions and life-threatening risks from shelling,
Опис: Пениси који остају мање-више исте величине када подигне као што су слабе.
Description: Penises that stay more or less the same size when erect as they are flaccid.
Ипак понекад ноге и глежњеви, који остају натечени дуже време
Yet sometimes the legs and ankles, which remain swollen for a long time
Знам мушкарце који остају код куће и раде код куће да подрже своје жене са каријерама.
I know men that stay home and work in the home to support wives with careers,
и друге мањине, који остају на Косову и Метохији на скоро извесно уништење,
other minorities who remain in Kosovo and Methohija to almost certain annihilation,
И они вишак килограма који остају проблем за многе жене,
And the extra weight, which remains a problem for many women,
Ипак понекад ноге и глежњеви, који остају натечени дуже време
Nevertheless, sometimes the legs and ankles, which remain edematous for a long time
Резултате: 97, Време: 0.0332

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески