ОСТАЈУ НЕПРОМЕЊЕНИ - превод на Енглеском

• remain unchanged
• remains unchanged
• remained unchanged
• remain unaffected
• are unchanged

Примери коришћења Остају непромењени на Српском и њихови преводи на Енглески

али често остају непромењени вековима унутар културе.
but often remained unchanged for centuries within a culture.

воду за пиће у условима потпуне сигурности- остају непромењени.
drinking water in the conditions of full security- remain unchanged.

Услови који се тичу учитељског посла у јавним јеврејским школама остају непромењени све до доношења нових Закона о уређењу јеврејских школа.
(4) The conditions regarding service of teachers in public Jewish schools remains unchanged until the promulgation of new laws on the Jewish school system.

са зидовима коронарних артерија остају непромењени.
with the walls of the coronary arteries remain unchanged.

њена тачност и релевантност остају непромењени.
its accuracy and relevance remain unchanged.

који се производе у складу са међународним стандардима, остају непромењени.
which are produced in accordance with international standards, remain unchanged.

унутар општих услова за изолацију поткровља остају непромењени.
inside the general requirements for the insulation of the attic remain unchanged.

боја у току периода остају непромењени.
color throughout the period remain unchanged.

Сви остали подаци који се тичу Јавног позива остају непромењени и доступни су на интернет адреси.
All other data pertaining to this Public Invitation shall remain unchanged and available at.

Сви остали подаци који се тичу Јавног позива остају непромењени и доступни су на интернет адреси.
All other details of the Public Invitation shall remain unchanged and are available at.

Али једна ствар остаје непромењена- потребно је носити квачило у руци.
But one thing remains unchanged- it is necessary to wear a clutch in her hand.

Препоруке остају непромењене.
Recommendations remain unchanged.

Jedino prognoza za Bosnu i Hercegovinu ostaje nepromenjena, 2, 2 odsto.
Only the forecast for Bosnia and Herzegovina remains unchanged at 2.2%.

Цене горива остају непромењене наредних месеци.
Fuel prices remain unchanged for May.

Cena programa ostaje nepromenjena u tom slučaju.
The program remains unchanged.

Традиција остаје непромењена.
History remained unchanged.

Цене горива остају непромењене наредних месеци.
Fuel prices remain unchanged for Easter.

су гаранције произвођача, остају непромењене.
for example manufacturer guarantees, remain unaffected by this.

Termin utakmice ostaje nepromenjen- 19 časova.
There will be 10 match days- which remains unchanged.

Odbrana ostaje nepromenjena.
The defence remained unchanged.