ОСТАЈУ ИСТИ - превод на Енглеском

• remain the same
• stay the same
• remains the same
• remained the same
• remain unchanged

Примери коришћења Остају исти на Српском и њихови преводи на Енглески

Односи постају бољи или остају исти.
Will I get better or stay the same.

Али услови остају исти.
But the conditions remain the same.

Практично, ИП-ови који се динамички додељују често остају исти током дугог временског периода.
In practice, even dynamically assigned IPs often stay the same over long periods of time.

Делатност и методологија остају исти.
The approach and methodology remain the same.

Наши захтеви остају исти.
Our demands remain the same.

А црно и бело остају исти.
The black and white versions remain the same.

За два месеца производи остају исти, број оброка се смањује на четири.
In two months the products remain the same, the number of feedings is reduced to four.

факс бројеви остају исти.
fax numbers remain the same.

факс бројеви остају исти.
fax numbers remain the same.

Моји избори за храну остају исти током читаве године.
I guess the food prices will remain the same throughout the year.

Они остају исти годинама.
They stay same for years.

Бројеви фиксних и мобилних телефона, као и е-маил адресе, остају исти.
The phone and fax numbers as well as the e-mail addresses will remain the same.

Не, симптоми остају исти.
But the symptoms stay same.

у новој 2015. години остају исти.
focus in the next few years will remain the same.

Ваши трошкови закупа остају исти или расту.
Your income will stay the same or increase.

Ваши трошкови закупа остају исти или расту.
Your rental costs will stay the same or rise.

факс бројеви остају исти.
fax numbers will stay the same.

Али твоји основне вредности увек остају исти, чак и ако не увек држати њих.
But your core values always remain the same, even if you don't always stick to them.

Нови АирПодови, са своје стране, остају исти као и 2016. године када су у питању звучне перформансе.
The new AirPods remain the same as they were in 2016 when it comes to sound performance.

ставови америчког Конгреса остају исти.
congressional attitudes remain unchanged.