Примери коришћења Which remains на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
In this case, you can also use part of the wall, which remains after you remove the window that separates the balcony from the kitchen.
У том случају можете користити и дио зида који остаје након што уклоните прозор However, the classic version, which remains steadily popular, regardless of fashion trends,
It has historically been harvested for its highly valued fur, which remains a luxury good to this day.
Историјски је сакупљен због свог високо вредног крзна, који остаје луксузно добро до данашњег дана.The“Trump Effect” rippled into countries such as Turkey, which remains the world's biggest jailer of journalists
Trampov efekat" zatalasao je zemlje kao što je Turska, koja ostaje svetski lider po broju zatvorenih novinara,And the extra weight, which remains a problem for many women,
И додатна тежина, која остаје проблем за многе жене,It is separately necessary to tell about very pleasant smell of shampoo which remains on ringlets about days.
Посебно је неопходно рећи о врло пријатном мирису шампона који остаје на ринглети око неколико дана.An example of this is the protein HSF1, which remains bound to Hsp70 in the cytosol
the purple line which remains quite steady across is the server response time
љубичаста линија која остаје прилично стабилна је вријеме одзива сервера,MEPs expressed"extreme concern by the widespread corruption, which remains one of the biggest problems in Kosovo, together with organised crime".
Poslanici EP izrazili su" izuzetnu zabrinutost zbog rasprostranjene korupcije, koja ostaje jedan od najvećih problema na Kosovu, zajedno sa organizovanim kriminalom".Features and Benefits Bay window is a shaped ledge of the wall, which remains part of the room.
Карактеристике и погодности Зидни прозор је у облику избочине зида, који остаје део просторије.They're not as fast as the British Radikal, which remains the fastest car of the season with 1:19.
Nisu brzi kao britanski Radikal, koji ostaje najbrži auto u sezoni sa 1: 19.These ideas helped form the foundation of the sort of physicalism which remains the dominant position in metaphysics
Ове идеје помогле су формирању основе за врсту физикализма која остаје у доминантној позицији у метафизициAs the equipment, which remains our property… is amortized at the end of the first prolongation period… they are of the opinion the license fee should be reduced after 7 years.
Kako je oprema, koja ostaje u našem vlasništvu amorizovana na kraju prvog prolongacionog perioda. oni smatraju da bi taksa trebalo da bude smanjena nakon 7 godina.Sables have been valued historically for their soft, thick, dark fur, which remains a luxury good to this day.
Историјски је сакупљен због свог високо вредног крзна, који остаје луксузно добро до данашњег дана.If a white stripe appears on this spot, which remains visible for 5 seconds,
Ако се на том месту појави бела трака која остаје видљива 5 секунди,There is a vocal minority, which remains at the top of the spiral in defiance of threats of isolation.
Postoji vokalna manjina koja ostaje na vrhu spirale prkoseći pretnjama izolacije.also for the euro area itself, which remains stable, attractive
za sam evro, koji ostaje stabilna i privlačna valutaItalian screening for CH suggests it is more prevalent in multiple pregnancies- the cause of which remains unclear.[2].
Италијански скрининг за ЦХ указује на то да је он више присутан у вишеструким трудноћама- узрок који остаје нејасан.[ 2].Green mass, which remains after harvesting, is used as animal feed immediately
Зелена маса, која остаје након жетве, користи се као сточна храна одмахperhaps a touch of the spirit of the place which remains forever.
možda nagoveštaj duha tog mesta koji ostaje zauvek.
