КОЈА ОСТАЈЕ - превод на Енглеском

• that remains
• that stays
• that remain
• that remained

Примери коришћења Која остаје на Српском и њихови преводи на Енглески

То је управо врста прихода предузећа која остаје након плаћања свих пореских збирки.
This is exactly the kind of enterprise income that remains after payment of all tax collections.

Индустрија САД која остаје ће се преселити у земље као што су Мексико, где су у изобиљу доступни радници.
United States industries that remain will be exported to countries fkture as Mexico where abundant slave labor is available.

Ако сте благословени имају природно обиман косу која остаје ставити доћи кише
If you're blessed with having naturally voluminous hair that stays put come rain

Функционални резидуални капацитет: запремина ваздуха која остаје у плућима на крају експиријума.
Functional residual capacity- volume of air that remains in the lungs at the end of a normal expiration.

проводну пасту која остаје проводљива и након поновљених циклуса истезања и обнављања.
conductive paste that remain conductive even after repeated cycles of stretch and restore.

тело које не може умрети од душе која је жива и која остаје жива заувек.
of the body that could not die from a soul that remained alive, alive forever.

то је већа гужва која остаје у срцу неколико месеци,
it's a bigger crush that stays in your heart for several months,

Редермализација или биорепација подразумева увођење модификоване супстанце која остаје у кожи до три недеље.
Redermalization or biorecation involves the introduction of a modified substance that remains in the skin for up to three weeks.

Једна ствар која остаје конзистентна преко целог плана је њихова ЛАЦК излазне стратегије.
The one thing that stays consistent across the board is their LACK of an exit strategy.

неплаћену кирију која остаје када се станар исели.
unpaid rent that remains when a tenant moves out.

Чињеница да имате отворену везу требало би да буде чувана тајна која остаје између вас двојице.
The way that you have an open relationship ought to be a very much protected secret that stays among you.

Чињеница да имате отворену везу требало би да буде чувана тајна која остаје између вас двојице.
The fact that you're having an open relationship should be a well guarded secret that stays between the two of you.

Међутим, класична верзија, која остаје популарна, без обзира на модне трендове,
However, the classic version, which remains steadily popular, regardless of fashion trends,

је особа која остаје код куће како би одгајала своју дјецу
is someone who stays home to raise her children

И додатна тежина, која остаје проблем за многе жене,
And the extra weight, which remains a problem for many women,

љубичаста линија која остаје прилично стабилна је вријеме одзива сервера,
the purple line which remains quite steady across is the server response time

Труднице се често жале на пулсирајућу бол у глави, која остаје на доста болова
Pregnant women often complain of a throbbing pain in their head, which stays for a good number of pains

Ове идеје помогле су формирању основе за врсту физикализма која остаје у доминантној позицији у метафизици
These ideas helped form the foundation of the sort of physicalism which remains the dominant position in metaphysics

Ако се на том месту појави бела трака која остаје видљива 5 секунди,
If a white stripe appears on this spot, which remains visible for 5 seconds,

Песник се односи на слику руске особе која остаје природна, хармонична у свом суживоту са природом.
The poet refers to the image of a Russian person who remains natural, harmonious in his coexistence with nature.