IN THE ARK - превод на Српском

• у ковчег
• u kovčegu
• u arki
• u barku
• u kovčeg
• у ковчегу
• na ark
• u korablji
• u lađi

Примери коришћења In the ark на Енглеском и њихови преводи на Српски

put the tables in the ark which I had made;
metnuh ploče u kovčeg koji načinih, i ostaše onde,

All life that were not in the ark, both humans and animals,
Сав живот који нису били у ковчегу, и људи и животиње,

And you must place the cover above upon the Ark, and in the Ark you will place the testimony that I shall give you.
Постави поклопац+ одозго на ковчег, а у ковчег стави сведочанство које ћу ти дати.

put the tablets in the ark which I had made;
stavio ploče u kovčeg koji sam napravio,

You will put the cover+ on the Ark, and in the Ark you will place the Testimony that I will give you.
И метнућеш заклопац озго на ковчег, а у ковчег ћеш метнути сведочанство које ћу ти дати.

You shall put the mercy seat on top of the ark, and in the ark you shall put the testimony that I will give you.
I metnućeš zaklopac ozgo na kovčeg, a u kovčeg ćeš metnuti svedočanstvo koje ću ti dati.

I deposited the tablets in the ark that I had made,
ставити табеле у ковчег који сам направио,

And thou shalt put the mercy seat above upon the ark; and in the ark thou shalt put the testimony that I shall give thee.
I metnućeš zaklopac ozgo na kovčeg, a u kovčeg ćeš metnuti svedočanstvo koje ću ti dati.

put the tablets in the ark which I had made;
ставио плоче у ковчег који сам направио,

c you shall put them in the ark.
koje si razbio, a ti ih stavi u kovčeg.

put the tablets in the ark I had made,
метнух плоче у ковчег који начиних, и осташе ондје,

put the tablets in the ark I had made,
ставити табеле у ковчег који сам направио,

And put the cover over the ark, and in the ark the record which I will give you.
Постави поклопац+ одозго на ковчег, а у ковчег стави сведочанство које ћу ти дати.

And you must place the cover above upon the Ark, and in the Ark you will place the testimony that I shall give you.
И метнућеш заклопац озго на ковчег, а у ковчег ћеш метнути сведочанство које ћу ти дати.

put the tables in the ark which I had made
ставити табеле у ковчег који сам направио,

Eleazar, set these five books in the Ark of the Covenant, by the tablets of the Ten Commandments,
Елеазар, стави ових пет Књига… у Ковчег Завета… уз плоче Десет заповести,

placed the tablets in the ark I had made.
метнух плоче у ковчег који начиних, и.

you shall put them in the ark.
ћеш их метнути у ковчег.

you shall put them in the ark.
а ти их стави у ковчег.

you shall put them in the ark.
а ти их стави у ковчег.