IN THE FIGHT AGAINST ORGANISED - превод на Српском

• u borbi protiv organizovanog
• у борби против организованог

Примери коришћења In the fight against organised на Енглеском и њихови преводи на Српски

the Regional and"> Transnational Co-operation in the Fight against Organised Crime in the Territory of Southeast Europe” at the Palace of Serbia.
транснационалне сарадње у борби против организованог криминала на подручју југоисточне Европе" у Палати Србије.

Schengen cooperation entails the lifting of border controls inside the EU. There is also cooperation in the fight against organised crime and terrorism,
Шенгенска сарадња подразумева укидање граничних контрола у оквиру ЕУ. Постоји и сарадња у борби против организованог криминала и тероризма

strengthen its track record in the fight against organised crime and corruption.
оствари континуитет у борби против организованог криминала и корупције.

In the fight against organised crime, Montenegro remains moderately prepared.
Kada je reč o borbi protiv organizovanog kriminala, Crna Gora je umereno spremna.

Transnational Co-operation in the Fight against Organised Crime.
транснационалне сарадње у против организованог криминала.

The two officials spoke about cooperation between the two countries' police in the fight against organised crime.
Ona je sa Otamendi razgovarala o unapređenju saradnje policija dve zemlje u oblasti borbe protiv organizovanog kriminala.

Polt also said that witness protection is crucial in the fight against organised crime, including transnational crime.
Polt je takođe rekao da je zaštita svedoka od ključnog značaja za borbu protiv organizovanog kriminala, uključujući i transnacionalni kriminal.

Limited progress can be reported in the fight against organised crime, which is a key European Partnership priority," the report said.
Može se konstatovati ograničeni napredak u borbi protiv organizovanog kriminala, što je ključni prioritet evropskog partnerstva", navodi se u izveštaju.

involves co-operation in the fight against organised crime, drug trafficking,
odnosi se na saradnju u borbi protiv organizovanog kriminala, trgovine narkoticima,

improve legal framework and mechanisms in the fight against organised crime.
праксу ради побољшања законских оквира и механизама у борби против организираног криминала.

After the ceremony in Belgrade, Dacic said that several other agreements aimed at strengthening co-operation in the fight against organised crime and terrorism will be signed soon.
Posle svečanog potpisivanja u Beogradu, Dačić je rekao da će uskoro biti potpisano još nekoliko drugih sporazuma usmerenih na jačanje saradnje u borbi protiv organizovanog kriminala i terorizma.

to assess Bulgaria's progress in the fight against organised crime, corruption
bi ocenila napredak Bugarske u borbi protiv organizovanog kriminala, korupcije

the Commission[recommends granting candidate status on the understanding that Albania continues to take action in the fight against organised crime and corruption].
statusa kandidata u skladu sa razumevanjem da Albanija nastavlja da preduzima akcije u borbi protiv organizovanog kriminala i korupcije].

Talks between the two officials focused on the upcoming scrapping of EU visa requirements for Macedonian citizens and co-operation in the fight against organised crime and human trafficking.
Razgovori između dve zvaničnice bili su fokusirani na predstojeće ukidanje viznih propisa EU za makedonske građane i saradnju u borbi protiv organizovanog kriminala i krijumčarenja ljudi.

Minister Hoxha informed German minister of efforts made in the fight against organised crime and corruption,
Немачког колегу, Хоџа је информисало о борби против организираног криминала и корупције, те нагласила

Macedonian authorities plan to amend the country's constitution to allow the use of wiretaps in the fight against organised crime, the drug trade,
Makedonske vlasti planiraju da izmene ustav zemlje kako bi se omogućilo prisluškivanje u borbi protiv organizovanog kriminala, trgovine narkoticima,

enforce a zero tolerance policy in the fight against organised crime, trafficking
primenu politike nulte tolerancije u borbi protiv organizovanog kriminala, krijumčarenja

The team has been formed, and its operation will justify confidence given to us in the fight against organised crime," said Minister of Interior Ljubomir Mihajlovski.[File].
Tim je formiran, a njegov rad opravdaće poverenje koje nam je pruženo u borbi protiv organizovanog kriminala», rekao je ministar unutrašnjih poslova Ljubomir Mihajlovski.[ Arhivski snimak].

To avoid information gaps in the fight against organised crime and terrorism,
Kako bi se izbegao prazan hod u borbi protiv organizovanog kriminala i terorizma,

as well as step up efforts in the fight against organised crime and corruption.
bezbednosti, kao i da pojačaju napore u borbi protiv organizovanog kriminala i korupcije.