IN THE FORMULATION - превод на Српском

• у формулисању
• у формулацији
• u formulisanju
• у артикулисању

Примери коришћења In the formulation на Енглеском и њихови преводи на Српски

She incurred the wrath of a number of Serbs in the former Yugoslavia for her role in participating in the formulation of US policy during the Kosovo War and Bosnian war as
На себе је навукла бес бројних Срба у бившој Југославији због приметног антисрпског става и улоге коју је имала у артикулисању америчке политике за време ратних сукоба на Балкану,

the package has the letters"SK","> it indicates that the content in the formulation of salicylic acid and clotrimazole.
то значи да садржај у формулацији салицилне киселине и клотримазола.

you have a mandate of assisting in the formulation of policies that help in proper co-existence between the citizens of all countries in Europe continent without any social grief.
имате мандат помоћи у формулисању политика које ће помоћи у правилно коегзистенције између грађана свих земаља у Европи континента без икакве социјалне жалости.

her role in participating in the formulation of US policy during the Kosovo War and Bosnian war as
улоге коју је имала у артикулисању америчке политике за време ратних сукоба на Балкану,

made the use of vegetable oils in the formulation of margarine not only possible for the first time,
учинило је да се биљна уља у формулацији маргарина не могу користити само први пут,

for a teaching is not exhausted only in the formulation of the dogma but also expresses the unity
православне у своме учењу, јер се учење не исцрпљује само у формулисању догме, него изражава јединство

The political ethics that originated from Western European soil can be summarized with the thesis that societies are entitled to participate in the formulation of the policy of the state
Политичка етика настала на тлу Западне Европе могла би се објаснити тезом да друштво има права да учествује у формулисању политике државе,

the preface to Novella 85 highlights an explicitly Christian orientation in the formulation of the new and more comprehensive law.
почетак Новеле 85 експлицитно наглашава хришћанску настројеност у формулисању новог и свеобухватнијег закона.

become involved in the formulation of new ideas.
постати укључени у формулисање нових идеја.

Given the constitutional position and its role in the formulation of Republika Srpska's internal policy,
Узевши у обзир уставни положај и њену улогу у формулисању унутрашње политике Републике Српске,

Introduction to natural cosmetics Another critical aspect in the formulation of products with natural characteristics is the"soap" effect,
Увод у природну козметику Још један критични аспект у формулацији производа са природним карактеристикама је ефекат" сапун", у смислу сензорности, лакоће употребе и све јачег значаја за концепте биолошке, органске и одрживе.">

and apply them in the formulation of viable economic policies to strengthen the nation's economy.
и применити их у формулацији одрживих економских политика за јачање нације економија.

who participated, in a certain way, in the formulation of the Pre-Draft Law on Electronic Communications,
neko ko je na određeni način učestvovao u formulisanju Prednacrta Zakona o elektronskim komunikacijama,

involvement of citizens and civil society organizations in the formulation and implementation of public policies in Presevo,
би се подигао ниво укључености грађана и ОЦД у формулисање и спровођење јавних политика у Прешеву,

transparent debate in the formulation of the country 's new media strategy.
transparentnoj javnoj raspravi u formulisanju nove Medijske strategije zemlje.

Affirmation of social sciences role in the formulation of public policies,
afirmacije uloge društvenih nauka u formulaciji javnih politika,

significant savings in the formulations used for dyeing.
значајна уштеда у формулацијама које се користе за бојење.

romance enters into a state of disgust- say it in the formulations that you are moving towards different goals
романтика улази у стање гађења- реците то у формулацијама да се крећете према различитим циљевима

each new batch of plants must be thoroughly tested in the formulations before it's upscaled.
свака нова серија биљака мора бити темељно тестирана у формулацијама пре него што се побољша.

Were you involved at all in the formulation of that lecture series?
Da li ste učestvovali na neki način u pisanju delova te izjave?