IN THE PAST FOUR - превод на Српском

• u poslednje četiri
• у претходне четири
• у последње 4
• u poslednja četiri
• у последње четири
• u zadnjih 4
• u proteklih četiri
• u proteklih 40

Примери коришћења In the past four на Енглеском и њихови преводи на Српски

staff have also been taken into custody or questioned in the past four months….
pripadnika osoblja odvedeno je u pritvor, ili je ispitivano u poslednja četiri meseca.

Around 150 people work at the company, whose operations have been profitable in the past four years.
U toj kompaniji radi oko 150 ljudi, a u poslednje četiri godine poslovala je profitabilno.

staff have also been taken into custody or questioned in the past four months.
pripadnika osoblja odvedeno je u pritvor, ili je ispitivano u poslednja četiri meseca.

including twice in the past four editions.
uključujući dva puta u poslednje četiri godine.

The local government in Wuhan said no-one from the city had left China in the past four days.
Lokalni zvaničnici rekli su da niko iz grada nije napustio Vuhan u poslednja četiri dana.

are not counted as officially unemployed because they have not sought jobs in the past four weeks.
dok još milion i 600 hiljada ne rade, ali se ne računaju u zvanično nezaposlene, jer u poslednje četiri nedelje nisu aktivno tražili posao.

to avoid recurring disputes over gas supplies that have curbed Russian deliveries to Europe in the past four years.
bi se izbegli povremeni sporovi oko snabdevanja gasom koji su ograničavali ruske isporuke Evropi u poslednje četiri godine.

In the past four years, 89 companies from Serbia, employing more than 9,500 people and generating income of EUR 148 million,
Za prethodne četiri godine, u programu EY Preduzetnik godine u Republici Srbiji učestvovalo je 89 kompanija koje zapošljavaju čak više od 9. 500 ljudi

Britain has foiled 20 plots in the past four years, with seven Islamist attacks prevented in the past seven months, Parker said.
Britanija je osujetila 20 planiranih napada u protekle četiri godine, a u prošlih sedam meseci sprečeno je sedam islamističkih napada, kazao je Parker.

Britain has foiled 20 plots in the past four years, with seven Islamist attacks prevented in the past seven months, Parker said.
Британија је осујетила 20 планираних напада у протекле четири године, а у прошлих седам месеци спречено је седам исламистичких напада, казао је Паркер.

restructuring these companies in the past four years made the consolidation of their economic-financial activity possible.
restrukturiranja ovih kompanija u protekle četiri godine omogućio je konsolidaciju njihovih ekonomsko-finansijskih aktivnosti.

Enormous progress in regional co-operation between South East European countries has been evident in the past four years, following the end of armed conflict.
Ogroman napredak u regionalnoj saradnji zemalja Jugoistočne Evrope u protekle četiri godine, po završetku oružanih sukoba, očigledan je.

the government is going to hire as many minority members as it has in the past four years combined.
vlada će angažovati isto toliko pripadnika manjina kao u protekle četiri godine zajedno.

the Council to adopt the proposals presented by the Commission in the past four years.
usvoje predloge koje je Komisija podnela u protekle četiri godine.

Iliev's killing is the latest in a series of about 60 bloody contract hits in the past four years.
Ubistvo Ilijeva je poslednje u seriji od šezdesetak krvavih naručenih atentata u protekle četiri godine.

currently enjoys the smallest gap registered in the past four years, said Development Minister Dimitris Sioufas(above).
u ovom trenutku ta razlika je najmanja u poslednje četiri godine, izjavio je ministar razvoja Dimitris Siufas( na slici).

In the past four years, Serbia has built about 300 kilometers of highways,
Србија је у претходне четири године изградила око 300 километара ауто-путева,

reminded in his speech that in the past four and a half decades the Faculty of Economics has grown into the largest
је Економски факултет у претходне четири и по деценије израстао у највећу и најеминентнију образовну

Sozen said that in the past four or five years, Turkey's ruling party Justice
Sozen kaže da je u proteklih četiri ili pet godina turska vladajuća Partija pravde

Even if there were major obstacles to return in the past four of five years, all these obstacles made by local ultra-nationalists are broken now," said International Rescue Committee(IRC)
Čak i ako su postojale prepreke za povratak u proteklih četiri ili pet godina, sve te prepreke koje su napravili lokalni ultra-nacionalisti sada su rasturene», rekao je zamenik