Примери коришћења In your head на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Once in your head and then again in reality.
Jednom u mislima i drugi put Rachel… you have a bomb in your head.
Rachel… imas bombu u glavi.Sometimes you have to bag the picture you have in your head.
Ponekad se radi o slici koju imate u svom umu.You could do it in your head.
That's the first song that popped in your head?
To je prvo što ti je palo na pamet?Keep it in your head for a few minutes.
Држите га у глави неколико минута.Zdravlje je u tvojoj glavi.Count to three in your head but not out loud.
Broji do tri u svojoj glavi ali ne naglas.If you've ever trusted the voices in your head before, trust them now.
Ako si ikada verovala glasovima koje si čula u mislima, sada im veruj.Yeah. Yeah, you got shellfish in your head.
Da… da… da… imaš školjkice u glavi.You can visualize it in your head.
Možete da to vizualizujete u svom umu.You might have been able to do that in your head.
Можда сте могли да урадите то напамет.What's the second thing that pops in your head?
Šta ti drugo pada na pamet?Re-label the word nervous in your head to excited.
Поново означите реч нервозу у глави да бисте се узбуђени.Not to put ideas in your head, but--.
Nije da ti stavljam ideje u glavu, ali.The pain is in your head, Will!
Bol je u tvojoj glavi, Vile!You have some brilliant ideas in your head.
Imaš brilijantne ideje u svojoj glavi.You know how you get a tune stuck in your head?
Znaš kako je kad ti melodija zapne u mislima?This… is connected to a nerve in your head.
Ovo… je povezano sa nervom u glavi.This is something you fabricated in your head.
To je nešto što izmišljate u svom umu.
