Примери коришћења Incursions на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
which sees them as a bulwark against Russian incursions in Eastern Europe.
Half a century later, when Carthage raised an army to defend itself from these incursions, it was destroyed by Rome in the Third Punic War.
Када је пола века касније Картагина стварила армију да се одбрани од упада, Рим је разорио Картагину у Трећем пунском рату.Turkey as a result of reported incursions by Russian aircraft into Turkish airspace.
Турске због наводног упада руских авиона у турски ваздушни простор.conducted military actions against armed incursions from Axis and Allied belligerents.
водио војне акције против оружаних упада Осовине и Савезничких војски.as David X faced incursions from Alexander II of Imereti,
Давида X био је суочен са упадом Александра II из државеas David X faced incursions from Alexander II of Imereti,
Давида X био је суочен са упадом Александра II из државеThe fight against the Ottomans continued in 1596 when Michael made several incursions south of the Danube at Vidin, Pleven, Nicopolis,
Борбу против Османлија наставио је 1596. године, када је извршио неколико упада јужно од Дунава код Видина,Regardless of the real motives of this action, beatings, breaking of furniture, incursions into houses where civilians,
Без обзира на стварне мотиве ове акције, упади у куће при којима су цивили,future version of Braxton, intent on taking revenge on Voyager for being responsible for so many temporal incursions that caused the need for him to go into rehabilitation a second time.
је кривац будућа верзија Бракстона, чија је намјера била де се освети Војаџеру ради толико временских упада због којих је други пут морао на рехабилитацију.Oh, these incursions, these two wars, the 10 years of sanctions,
О, ови упади, ова два рата, десет година санкција,history of Byzantine-Arab relations: it destroyed Byzantium's"protective shield" against incursions from the Arabian desert,
он је уништио" заштитни штит" Византије против упада из арапске пустиње,both instrumental in slowing Islamic incursions.
зауставиле исламске упаде.as the Yugoslav Partisans made several incursions across the Drina and Lim Rivers.
су партизани направили неколико упада преко ријека Дрине и Лима.such as the Great Abatis Lineconstantly narrowed the area accessible to incursions.
константно смањила области које су доступне за упаде.was subject to recurrent Assyrian incursions before emerging as a powerful neighbour by the 9th century BC.
је била подложна поновљеним асирским упадима пре него што се као моћан сусед појавила од 9. века пре нове ере.demanded Bakrī hostages as a condition for his release(or as a guarantee against further incursions).
таоца што је био услов за његово пуштање( или као гаранцију против даљег упада).constantly narrowed the area accessible to incursions.
константно смањила области које су доступне за упаде.that allowed Japan's incursions.
омогућило јапанске упаде.constantly narrowed the area accessible to incursions.
константно смањила области које су доступне за упаде.make provocative military incursions on its territory.
врши провокативне војне упаде на њену територију.
