Примери коришћења Independent journalists на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
That such a severe, apparently premeditated attack took place at all underscored the widespread perception in Serbia that independent journalists operate at their own risk.
Чињеница да је уопште дошло до таквог унапред испланираног напада показује да независни новинари у Србији раде свој посао на сопствени ризик.even philanthropic company is a totalitarian organizationwhich independent journalists have already named«Google-Berg»(«Bilderberg is… being recast as Google-Berg»).
филантропске компаније делује тоталитарна структура, којој су независни новинари већ дали назив„ Гуглберг“(„ Билдерберг се претвара у Гуглберг“).Independent journalists and observers revealed that, while the containers
То је препуштено независним новинарима и посматрачима да откријуIt was left to independent journalists and observers to reveal that,
То је препуштено независним новинарима и посматрачима да откријуShe was among the first independent journalists to visit Haiti in the wake of the January 2010 earthquake.
Била је међу првим независним новинарима у Хаитију уочи земљотреса јануара 2010. године.The scale of the published information indicates that this is the fruit of the work of not only"independent journalists", but also state
Обим објављених информација указује да ово није само плод рада“ независних новинара”, него и државнихhuman rights defenders and independent journalists, and promptly react to
aktivistima za ljudska prava i nezavisnim novinarima i da hitno reagujuhuman rights defenders and independent journalists, and promptly react to
aktivistima za ljudska prava i nezavisnim novinarima i da pravovremeno reagujunoted that independent journalists were also awarded apartments.
primećuje da su nezavisnim novinarima takođe za nagradu dodeljivani stanovi.thus were transformed into"independent journalists.".
тако су трансформисани у" независним новинарима.".Independent journalists and correspondents of the Belgrade media from Vranje called the press conference for Monday, to present the state of affairs and pressures of the local authorities on the media.
Nezavisni novinari i dopisnici beogradskih redakcija iz Vranja za ponedeljak su zakazali konferenciju za Press conference by the Independent Journalists' Association of Serbia(IJAS)
30/ 7/ 2001izveštaji: Konferencija za novinare Nezavisnog udruzenja Press conference by the Independent Journalists' Association of Serbia(IJAS).
21/ 1/ 2002izveštaji: Konferencija za novinare Nezavisnog udruzenja Press conference by the Independent Journalists' Association of Serbia(IJAS).
10/ 12/ 2001izveštaji: Konferencija za novinare Nezavisnog udruzenja Press conference by the Independent Journalists' Association of Serbia(IJAS).
13/ 9/ 2001izveštaji: Konferencija za novinare Nezavisnog udruzenja Press conference by the Independent Journalists' Association of Serbia(IJAS)
14/ 5/ 2001izveštaji: Konferencija za novinare Nezavisnog udruzenja Press conference by the Independent Journalists' Association of Serbia(IJAS).
19/ 2/ 2003izveštaji: Konferencija za novinare Nezavisnog udruzenja Some independent journalists have voiced their criticisms loud
Jer i svi ostali( the very same agency for which those same independent journalists published an obituary in their newspapers,
agencije za koju su sami ti nezavisni novinari objavili čitulju u svojim novinama,2009(Politika)- Journalists'associations have submitted the new list with two candidates for the RBA Council, the Independent Journalists' Association of Serbia(NUNS) told Beta News Agency yesterday.
kandidata za članove Saveta Republičke radiodifuzne agencije, rečeno je juče Beti u Nezavisnom udruženju novinara Srbije.
