INSTEAD OF SAYING - превод на Српском

• umesto da kažemo
• umesto da kažete
• umesto da govorite
• umesto da kažeš
• уместо да напишете
• umesto da kaže
• уместо да каже
• уместо да кажете
• umesto da kažem

Примери коришћења Instead of saying на Енглеском и њихови преводи на Српски

Instead of saying“I want to become healthy,” say“I am healthy and well.”.
Umesto da kažete:„ Voleo bih da sam zdraviji“- recite„ Biću zdraviji“.

Instead of saying something like,“You're so smart.
Umesto da kažete:“ Tako si nepažljiv.

Instead of saying'I think',
Umesto da kažemo„ ja mislim“,

Instead of saying you are“funny” or have a“good sense of humor”, make your profile funny.
Umesto da kažete kako ste“ zabavni” ili kako imate“ dobar osećaj za humor,” napravite da vaš profil izgleda smešno.

Instead of saying'I think',
Umesto da kažemo“ ja mislim”,

Instead of saying something like:“I want to watch a movie tonight,
Umesto da kažete„ Želim da gledam film,

Or, instead of saying,“I intend that I am not afraid anymore,
Ili umesto da kažemo:" Nameravam da se više ne plašim, mi kažemo:" Nameravam

For example, instead of saying,“You didn't give me that report”,
Na primer, umesto da kažeš:“ Nikada mi nisi poslao taj mail”,

For example, instead of saying my head hurts,
На пример, уместо да напишете боли ме глава,

For example, instead of saying,“It's ok to love someone I'm no longer with,” we could say,“It's normal to be sad after a break up.”.
Na primer, umesto da kažemo:„ U redu je da volim nekoga sa kim nisam više u vezi“, mogli bismo reći,„ normalno je biti tužan nakon raskida.“.

Instead of saying,"No, I cannot take on one more project," say,"I can see how important this project is.
Umesto da kažete kako ne možete preuzeti još jedan, kažite mu:‘ Vidim da je taj projekat važan.

For instance, instead of saying,'You never sent me that email,' consider saying,'I never received that email.' 7.
Na primer, umesto da kažeš:“ Nikada mi nisi poslao taj mail”, razmisli da kažeš:“ Nikada nisam primio/- la taj mail”.

For example, instead of saying my head hurts,
На пример, уместо да напишете боли ме глава,

When if your child is a nail-biter, instead of saying,"Don't bite your nails," try saying,"Let's wiggle our fingers.".
Jasno pokažite kakvo ponašanje očekujete od deteta: Kada vidite da vaše dete gricka nokte, umesto da mu kažete„ nemoj da grickaš nokte”, probajte sa„ hajde da zaposlimo ove prstiće”.

And instead of saying like, you know, Pamela Anderson
Umesto da kaže, na primer," Pamela Anderson"

Likewise, instead of saying,“I like the texture of wine in my mouth,” say,“This wine makes me feel great.”.
Takođe, umesto da kažete„ Sviđa mi se ukus ovog vina u ustima”, kažite„ Zbog ovog vina se osećam sjajno.”.

For example, instead of saying[ my head hurts],
На пример, уместо да напишете боли ме глава,

Instead of saying"I play with you in a minute", of clothes.".">
Уместо да каже" ја играм са вама за минут",

Well, Eric asked her to marry him… and instead of saying"ew," like a normal person.
Pa, Eric ju je zaprosio. I umesto da ona kaže ijuuuu. kao recimo svaka normalna osoba.

When your child is a nail-biter, instead of saying,“Don't bite your nails”,
Jasno pokažite kakvo ponašanje očekujete od deteta: Kada vidite da vaše dete gricka nokte, umesto da mu kažete„ nemoj da grickaš nokte”,