INTERIM GOVERNMENT - превод на Српском

• привремена влада
• prelazna vlada
• привремене владе
• привремену владу
• privremena vlada
• прелазна влада
• prelaznu vladu
• prelazne vlade

Примери коришћења Interim government на Енглеском и њихови преводи на Српски

the subsequently democratically elected interim government.”.
привременог председника, или"> касније демократски изабране привремене владе".

The interim government has also cracked down on the Muslim Brotherhood,
Prelazna vlada je takođe zabranila Muslimansko bratstvo,

the government took over the interim government.
власт је преузела привремена влада.

LA PAZ- Bolivia's interim government said it had asked Venezuelan
Privremena vlada Bolivije zatražila je od venecuelanskih i kubanskih zvaničnika

There was no time for the interim government to create working government departments,
Није било времена за привремену владу да створи функционалне државне одсеке,

The interim government has accused former president Kurmanbek Bakiyev of provoking the violence
Prelazna vlada je optužila bivšeg predsednika, Kurmanbeka Bakijeva, da je izazvao nemire

upon the proposal of AVNOJ Presidency a new joint government- the Interim Government of Democratic Federative Yugoslavia- was established on March 7, 1945.
на предлог Председништва АВНОЈ, 7. марта 1945. године формирана је нова заједничка влада- Привремена влада Демократске Федеративне Југославије.

The interim government and MAS lawmakers appear to have reached an accord to hold a new presidential election
Čini se da su privremena vlada i poslanici MAS postigli dogovor o održavanju novih predsedničkih izbora,

The Libyan opposition is setting up an interim government in the capital of Tripoli despite ongoing street battles.
Либијска опозиција поставља привремену владу у Триполију упркос томе што још трају уличне борбе.

BERLIN- Austria's interim government has cancelled an ex-minister's project to create a mounted police squad
БЕЧ- Аустријска прелазна влада је одустала од стварања јединице коњичке полиције и сада разматра шта

Ukraine's interim government has called for more international support to force Russian troops to leave.
Ukrajinska prelazna vlada je pozvala međunarodnu podršku da prisili ruske trupe da se povuku.

500,000 to 1,000,000 Tutsi and politically-moderate Hutu were killed in well-planned attacks ordered by the interim government.
политички умерених Хутуа су убијени у добро планираним нападима којим је управљала привремена влада.

Uzbeks have backed the interim government, while many Kyrgyz in the south have support the toppled president.
Uzbeci uglavnom podržavaju prelaznu vladu, dok mnogi Kirgizi na jugu zemlje podržavaju Bakijeva.

Protesters have accused police of human rights violations, and the country's interim government proposed a bill ushering in speedy elections in an attempt to pacify the country.
Demonstranti su optužili policiju za kršenje ljudskih prava, a privremena vlada zemlje predložila je nacrt zakona kojim se ubrzava proces izbora u pokušaju da se smiri stanje u zemlji.

The Consultation declined to declare independence and installed an interim government, whose infighting led to political paralysis and a dearth of effective governance in Texas.
Консултација је одлучила да прогласи независност и оснује привремену владу, чији су унутрашњи сукоби довели до политичке парализе и смањене ефикасности управљања у Тексасу.

The Tariceanu cabinet's resignation wouldn't have an impact on the accession process if the interim government will be able to comply with the assumed engagements," he told Radio Mix FM.
Ostavka Taričeanuovog kabineta neće uticati na proces pridruživanja ako prelazna vlada bude u stanju da se pridržava preuzetih obaveza», izjavio je on Radiju Miks FM.

The White House has strongly condemned Egypt's interim government for using violence against supporters of ousted Islamist President Mohamed Morsi.
Bela kuća je snažno osudila egipatsku prelaznu vladu zbog korišćenja nasilja protiv sledbenika zbačenog islamističkog predsednika Mohameda Morsija.

The veteran politician was one of three candidates vying to lead an interim government that is supposed to last only 120 days.
On je bio jedan od tri kandidata za funkciju predsednika prelazne vlade, koja je trebalo da traje samo 120 dana.

The Peshawar Accords created the Islamic State of Afghanistan and appointed an interim government for a transitional period.
Тај споразум је створио Исламску државу Авганистан и поставио привремену владу током транзитног периода.

after the incoming European Commission decided that Romania's interim government did not have the right to nominate someone.
nominuje kandidata za evropskog komesara pošto je Evropska komisija odlučila da rumunska prelazna vlada nema pravo da nekoga nominuje.