INTERPERSONAL RELATIONSHIPS - превод на Српском

• међуљудских односа
• интерперсонални односи
• међуљудске односе
• међуљудским односима
• међуљудски односи
• међусобни односи

Примери коришћења Interpersonal relationships на Енглеском и њихови преводи на Српски

This will first affect the field of communication and interpersonal relationships.
Ovo će se najpre odraziti na polje komunikacije i međuljudskih odnosa.

Humility is important in interpersonal relationships.
Saosećajnost je ključna u međuljudskim odnosima.

We make a lot of wrong decisions in our interpersonal relationships.
Donosimo mnogo pogrešnih odluka, kada su u pitanju međuljudski odnosi.

The soft-- feelings, sentiments, interpersonal relationships, traits, personality.
Nežni- osećaji, osećanja, međuljudski odnosi, osobine, ličnost.

Developing and maintaining interpersonal relationships.
Формирање и развој интерперсоналних односа.

Effectively communicate and develop interpersonal relationships.
Формирање и развој интерперсоналних односа.

To know the perspective of other people is critically important in interpersonal relationships.
Prepoznavanje tuđih potreba je veoma važno u međuljudskim odnosima.

Ability to build interpersonal relationships.
Umeće stvaranja međuljudskih odnosa.

Not forging interpersonal relationships.
Ne komplikovati međuljudske odnose.

I was working on interpersonal relationships.
radio sam na izgradnji međuljudskih odnosa.

Thanks to the formation of such interpersonal relationships, the young puppy becomes a part of society,
Због формирања таквих међуљудских односа, младо штене постаје дио друштва,

Interpersonal relationships define the motivations the individual develops,
Интерперсонални односи дефинишу мотивацију која се развија код појединаца,

Completely interpersonal behaviour would be behaviour determined solely by the individual characteristics and interpersonal relationships that exists between only two people.
Коначно међуљудско понашање одређује се искључиво од индивидуалних карактеристика и међуљудских односа који постоје између двоје или више људи.

active listening and agreeing on rules help children shape interpersonal relationships.
усклађивање правила помоћи ће деца разумеју облик међуљудских односа.

better interpersonal relationships, and greater general well-being than those who are extrinsically motivated.
боље међуљудске односе, и уопште веће багостање од оних који су споља мотивисани.

working with others, active listening and agreeing on rules help children shape interpersonal relationships.
конструктивни преговори опроштајне речи ће помоћи деца разумеју конфигурацију међуљудских односа.

More fully, this feature is revealed in collective and interpersonal relationships when working together
У потпуности, ова особина се открива у колективним и међуљудским односима када се ради заједно

Emotion validation improves interpersonal relationships because the other person feels understood,
Валидација емоција побољшава међуљудске односе пошто друга особа осећа разумевање,

the ability to build strong and productive interpersonal relationships.
способношћу изградње снажних и продуктивних међуљудских односа.

The suq or marketplace gossip and interpersonal relationships played an important role in the spreading of news,
Гласине и међуљудски односи, који су били део сукова