Примери коришћења Is being created на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
For everything that is being built, that is being created, to be present
the brain is being created anew at every moment to support all thinking,
the furniture piece around which the whole décor is being created.
komad nameštaja oko kojeg se stvara ceo dekor.This is such a serious matter--Fa-rectification is taking place in the entire cosmos, and the future of the new cosmos is being created!
Ovo je tako ozbiljno pitanje- Fa-ispravljanje does creativity require intention and awareness of what is being created?
kreativnost zahteva nameru i svest o tome šta se stvara?According to Marx, a possibility is being created in the bosom of capitalism for man's liberation from necessity,
A negative climate towards the Serbs is being created because of alleged concessions made by the Priština side during the Brussels dialogue.
Ствара се негативно расположење према Србима због наводних уступака приштинске стране током бриселског дијалога.At the same time, man's spirit is also being crippled and the cult of a technicized body is being created and thus the cult of a„technical civilization“.
Истовремено, сакати се дух човека и ствара култ технизованог тела и на тај начин култ“ техничке цивилизације”.between the globalization of the world and the de-globalization of its management, a governance vacuum is being created.
деглобализације владајућих структура ствара вакуум у глобалном управљању.In Russia, a new complex of guided missile weapons“Bulat” is being created, which is installed on the combat model of promising armored vehicles, said Sergei Abramov,
У Русији се ствара нови систем вођеног ракетног наоружања„ Булат“, који where there are no winners and no vanquished, and where a physically, emotionally, spiritually and intellectually enriched man is being created.
треба успоставити животворни агон који because everyone feels that something completely new is being created, happening and experiencing.
razgovora posle, jer svi osećaju da se stvara, dešava i doživljava nešto sasvim novo.where there are no winners and no losers, and where a physically, emotionally, spiritually and intellectually enriched man is being created.
треба успоставити животворни агон који A new“super race” of robotized humanoids is being created, which should clash with“traditional mankind”, meaning with people capable of loving,
Ствара се нова“ господарска раса” роботизованих хуманоида која треба да global means of capitalism for depolitization of the oppressed and their idioticizing, a global(“international”) sports vocabulary is being created- the vocabulary which appears in various linguistic forms.
глобалним средством капитализма за деполитизовање потлачених и за њихово идиотизовање ствара се глобални(“ интернационални”) спортски речник- који The existence of a global missile defense system lowers the threshold of nuclear arms use, because the illusion of impunity of a sudden use of strategic nuclear weapons under an umbrella of a missile defense is being created in the Unites States," he said.
Глобални систем ракетне одбране снижава праг употребе нуклеарног оружја јер ствара илузију некажњивости у случају изненадних напада, користећи стратешко офанзивно оружје под" ракетним одбрамбеним кишобраном", рекао је он.given that it is insufficiently informed about the subject" and that there is a need for studies of the type in theory and practice at the point"an area of European civil society" is being created. Live broadcasting.
se o temi nedovoljno zna", kao i da postoji sira teorijska i">drustvena potreba za radovima iz ove oblasti u trenutku kada se stvara" prostor evropskog civilnog drustva". Snimci događaja na MC Web televiziji ostaju dostupni za gledanje do 6 meseci.In that context a possibility is being created for the notion of“God” as the one,
У том контексту ствара се могућност за идеју“ бога”Large amounts of new helium are being created by fusion of hydrogen in stars.
A state within state was being created.
