IS TAKING CARE - превод на Српском

• se brine
• брине
• води рачуна
• се брине
• se pobrinula

Примери коришћења Is taking care на Енглеском и њихови преводи на Српски

Who is taking care of your needs?
Ko će se brinuti za tvoje potrebe?

What about one who is taking care of herself?
Kako izgleda mama koja brine o sebi?

He got sober and is taking care of himself now.
On je veoma harizmatičan i sada brine o sebi.

We have someone who is taking care of us.
I ti i ja imamo nekog ko brine o nama.

It is! Well, I'd at least like to know If Cailin is taking care of my kidney.
Htela bih bar da znam da li se kejlin brine o mom bubregu.

The latter is taking care of Britney, making sure she gets proper medical care and on and on.
Ова последња брине о Бритни, бринући се да добије одговарајућу медицинску негу и даље.

That's why an irresponsible partner will turn you off because you will always feel like you're the one who is taking care of both of you.
Zato nikada nećete trpeti neodgovornog partnera, jer ćete uvek osećati kao da ste vi ona osoba koja se brine za vas oboje.

Mila was sick when I found her, but a doctor friend is taking care of her.
Mila je bila bolesna kada sam je pronašla ali moj prijatelj doktor se brine o njoj.

The Church is taking care of many thousands of refugees from Novorossiya in camps
Црква се брине о многим хиљадама избеглица из источне Украјине,

That's why an irresponsible partner will turn you off because you will always feel like you're the one who is taking care of both of you.
Зато никада нећете да трпите неодговорног партнера јер ћете увијек да осећате као да сте ви она особа која се брине за вас обоје.

After all, homemaking is not an exclusive woman's job, nor is taking care of you her only priority in life.
На крају крајева, домаћинство није ексклузивни женски посао, нити се брине о вама једини приоритет у животу.

Extra tip: if more than one person is taking care of your home while you're away,
Dodatni savet: ako više od jedne osobe vodi računa o Vasem domu

Stable Europe, because the citizens want to know that the European Union is taking care of their prosperity and wellbeing;
Стабилну Европу, јер наши грађани желе да знају да се Европска унија брине о њиховом просперитету и благостању;

It's just that Maum Beatrice is taking care of little Orry,
Samo što Beatris brine o malom Oriju, pa bi trebalo

They say that Teacher is taking care of me by removing my illnesses and eliminating my karma.
Oni kažu da Učitelj brine o njima uklanjajući njihovu bolest, eliminišući karmu.

Stable Europe, because the citizens want to know that the European Union is taking care of their prosperity and wellbeing;
Stabilnu Evropu, jer naši građani žele da znaju da se Evropska unija brine o njihovom prosperitetu i blagostanju;

If a caregiver is taking care of someone who has Alzheimer's
Ako se staratelj brine o osobi sa Alchajmerom

If a caregiver is taking care of someone who has Alzheimer's
Ako se staratelj brine o osobi sa Alchajmerom

because these people have a good understanding of who is taking care of them and who represents their views,” Vucic said.
ти људи добро разумеју ко брине о њима и ко заступа њихове ставове”, рекао је Вучић.

She is taking care of the marketing/social side of this start up,
Она води рачуна о маркетиншкој/ друштвеној страни овог покретања,