ISN'T HAPPENING - превод на Српском

• se ne dešava
• se ne događa
• se ne dogada
• se ne desava
• se nije dogodilo
• се не дешава
• није могуће
• se ne dogadja
• se ne odvija

Примери коришћења Isn't happening на Енглеском и њихови преводи на Српски

No, this isn't happening.
Ne, ovo se ne dešava.

You know what annoying thing isn't happening right now?
Знаш шта нервира ствар се не дешава управо сада?

This isn't happening, this isn't happening..
Ovo se ne dešava, ovo se ne dešava..

But this time it isn't happening far away,
На жалост, ово се не дешава" тамо негде",

Stop pretending like this isn't happening.
Prestani da se pretvaraš kao da se ovo ne dešava.

This process isn't happening at all.
Овај процес се уопште не дешава.

Jazz, tell me that this isn't happening.
Jazze, reci mi da se ovo ne dešava.

This isn't happening. This isn't happening.
Немогуће, ово се не дешава.

Oh Jesus, this isn't happening.
Oh Isusue, ovo se ne dešava.

I'm hallucinating, this is crazy, this isn't happening, this isn't happening.
Ја халуцинирам, ово је лудо, ово се не дешава, ово се не дешава.

This isn't… This isn't happening!
Ovo nije, ovo se ne dešava!

God, this isn't happening.
Боже, ово се не дешава.

Oh, my God, Th-this isn't happening.
Bože, ovo se ne dešava.

And that is precisely what isn't happening.
А то је управо оно што се не дешава.

I can't believe it, this isn't happening!
Ne mogu da verujem, ovo se ne dešava!

I'm just gonna pretend that this isn't happening.
Само ћу се претварати да ово се не дешава.

No. No, no, no. This isn't happening.
Ne, ne, ne, ovo se ne dešava.

Shawn, this isn't happening.
Šone, ovo se ne dešava.

This isn't real. This isn't happening.
Ovo nije stvarno, ovo se ne dešava.

This isn't happening because the company's been lucky.
То се не догађа зато што компанија има среће.