IT'S LIKE TO HAVE - превод на Српском

• je to imati
• је то имати
• je kad imaš

Примери коришћења It's like to have на Енглеском и њихови преводи на Српски

Do you know what it's like to have sex with a woman who never wants to see you again?
Znate li što kako je to imati seks sa ženom koja nikad želi te opet vidjeti?

You don't know what it's like to have a mother who asks you to lie to his own father for her.
Nemaš pojma kako je to imati majku koja ti traži da lažeš sopstvenog oca za nju.

They have no idea what it's like to have a newborn and have to work at the same time.
Они немају појма како је то имати новорођенчета и морају да раде у исто време.

I mean, you don't know what it's like to have a wife who cannot have children.
Mislim, ne znaš kako je to imati ženu koja ne može da ima dece.

Because this is the only way to find out what it's like to have more fun in bed with your partner again.
Јер тек тада можете сазнати како је то имати више забаве у кревету са својим партнером поново.

I don't even know what it's like to have a mother, let alone be one.
Ja ne znam kako je to imati majku, a kamoli da bude jedan.

A: Digestive issues can be embarrassing to talk about, but everyone knows what it's like to have a stomachache.
О: Проблеми са дигестијом могу бити непријатни да разговарају, али сви знају како је то имати стомач.

You know what it's like to have a child… Raise your son… Love your children? No, you don't.
Znaš li kako je to imati dete… odgajati ga… i voleti svoju decu? Ne znaš.

Do you know what it's like to have a sibling… who has no source of income except for you?
Znaš li kako je to imati brata ili sestru koji nema nikakav izvor prihoda osim tebe?

you understand what it's like to have blood on your hands.
da razumeš kako je to imati krv na rukama.

I do know what it's like to have a sister.
ali znam kako je to imati sestru.

For one thing, the local news has been in decline for so long that many of you may not even remember what it's like to have a great local paper.
U neku ruku, lokalne novine toliko dugo propadaju, da se mnogi od vas verovatno ni ne sećaju kako je to imati sjajne lokalne novine.

Suppose they never have a chance to know what it's like to have a family.
Šta ako nikada ne dobiju šansu da saznaju kako je to imati svoju porodicu.

You just don't understand what it's like To have a bed that hugs you like you're a little baby.
Ne shvatate kako je imati krevet koji vas grli kao bebu.

I know what it's like to have a gift that you can't control,
Znam kako je imati dar koji ne možeš

I would love to experience what it's like to have a family- to leave a footprint in this world alongside a partner who is cultured, beautiful and knowledgeable.
Volela bih da iskusim kako je imati porodicu- da ostavim trag na ovom svetu, pored partnera koji je kulturan, lep i učen.

Maybe I don't have any idea what it's like to have a family, but I do know how to protect one, better than anyone.
Možda ne znam kako je imati obitelj, ali znam kako zaštititi jednu, bolje nego itko drugi.

let me show you what it's like to have one.
dopustite mi pokazati vam kako je imati ih.

can tell you what it's like to have real life interrupt your dreams.
могу вам рећи како је стваран живот прекидати ваше снове.

But I didn't have much of a choice after my 6-year-old daughter told me,‘I think it would be really good to see what it's like to have a girl president.'”.
Али нисам имао много избора после мог 6-годишњом кћерком ми је рекао:" Мислим да би било јако добро да видимо како је то имати предсједника девојка.'".