IT'S NOT ENTIRELY - превод на Српском

• nije sasvim
• nije u potpunosti
• nije potpuno
• nije baš
• није сасвим

Примери коришћења It's not entirely на Енглеском и њихови преводи на Српски

For the most part, voice commands will not be optional on Essential's next phone, but mandatory, though it's not entirely clear for what specific tasks.
Najvećim delom, glasovne komande neće biti opcione na telefonu već obavezne, ali nije u potpunosti jasno za koje specifične zadatke će se koristiti.

While it's not entirely clear, it's possible that a family history of the disease,
Иако није сасвим јасно, могуће је да породична историја болести,

then it's not entirely impossible that every single bird had originally evolved from a single bird.
онда добро није сасвим немогуће да сваки птица првобитно еволуирао из истог птице.

If you know that your partner is still maintaining communication lines with an ex, it's not entirely unusual for you to feel jealous.
Ако знаш да твој партнер још увijек комуницира са бившом, није сасвим чудно што си љубоморна.

Russians love to describe the system as a unique weapon that has no equals, but it's not entirely clear what such claims are based on.".
У Русији многи воле да кажу како је то јединствено оружје које нема премца у свету, али није потпуно јасно на основу чега се изводе такви закључци“.

It's not entirely clear, except for the fact Kessler hated Mr. Torino and thought he was the devil.
To nije posve jasno, Osim činjenice Kessler mrskog gospodina Torino i mislila da je vrag.

The only thing that haunts me when I'm telling people not to be a quitter is that it's not entirely true!
Једина ствар која ме прогања кад кажем људима да не буду одустајала је то то није сасвим тачно!

It's not entirely clear why these preferences change throughout pregnancy; it's thought that craving salty foods, like potato chips, may indicate that more sodium is needed to compensate for the greater volume of blood circulating.
Nije u potpunosti jasno zašto se preferencije za vreme trudnoće menjaju, ali se pretpostavlja da telo traži slaniju hranu poput čipsa jer je bogata natrijumom koji je potreban da bi se nadoknadio veći volumen krvi( do čak 50 posto više) koji kruži kroz telo.

This is still not really ideal for research, though, because it's not entirely clear where all of these passwords came from,
Ipak, to baš i nije idealno za istraživanje zato što nije potpuno jasno odakle te šifre dolaze

It's not entirely clear who was behind the attack,
Još nije potpuno jasno ko stoji iza napada, je Grifits u Savetu bezbednosti UN.">

Why it ups your risk: While a number of studies have linked depression to an increased risk of dementia, it's not entirely clear what's happening in the depressed brain to raise the risk, Maraganore says.
Zašto povećava rizik: Dok veliki broj studija povezuje depresiju sa povećanim rizikom od demencije, nije u potpunosti jasno šta se događa u depresivnom mozgu, kaže Maranganor.

Although it's not entirely clear why Mendocino County's signs were so effective when so many others were useless, there were a few unique factors to the California program that may explain the difference:(1) it appears that prior to their 1990s efforts,
Иако није сасвим јасно зашто су знаци жупаније Мендоцино били толико ефикасни када је било толико других бескорисних, било је неколико јединствених фактора за програм Калифорније који могу објаснити разлику:( 1)

It is not entirely clear where the term hooligan comes from.
Није сасвим јасно одакле је дошла реч" папагај".

Unfortunately, it is not entirely clear what the exact cause of amniotic embolism is..
Нажалост, није сасвим јасно шта је тачан узрок амниотске емболије.

This is a confusing myth, because it is not entirely wrong.
Ovo je zbunjujuć mit jer nije u potpunosti pogrešan.

It is not entirely clear who invented the telescope
Није сасвим јасно који је измислио телескоп

Edited by: Francesco Currò The title is a bit provocative, but it is not entirely meaningless.
Монтажа: Францесцо Цурро Наслов је мало провокативан, али није потпуно бесмислен.

It is not entirely clear who shot the plane down.
Nije sasvim jasno ko je oborio avion.

It isn't entirely clear where the word“parrot” came from.
Није сасвим јасно одакле је дошла реч" папагај".

I agree, it isn't entirely professional.
Слажем се, није потпуно професионално.