IT IS BEYOND - превод на Српском

• to je izvan
• to je van
• то је изван

Примери коришћења It is beyond на Енглеском и њихови преводи на Српски

Mystery of all mysteries, it is beyond comprehension.
Мистерија свих мистерија, она је изван разумевања.

Yet, By the way, You can use the melting furnace, but it is beyond life.
Уосталом, Можете користити топљење пећ, али је ван Лифе.

Each phrase is relevant and topical, because it is beyond the scope of social conflict.
Свака реч је релевантна и актуелна, јер је изван оквира социјалног конфликта.

It is beyond sentiment or feeling someone else in this form, but relates more to an all expansive,
To je izvan osećanja nekog drugog pojedinca, već se odnosi na više ekspanzije,

Though we say,“the mind is a bright light,” It is beyond all words and symbols.
Mada kažemo,' Um je jarka svetlost', to je izvan svih reči i simbola.

It is beyond the power of even the modern hormonal preparations,
То је изван моћи чак и модерних хормонске препарате,

Dick says that it is beyond her ability and challenges her that he can do it better.
Дик каже да је то ван њених могућности и изјављује да он то може боље.

But if the pain of your neighbour cannot be relieved neither with a hamburger nor with money, if it is beyond your power?
Али, ако бол твог ближњег, не може да се олакша ни хамбургером ни новцем, ако је то ван твоје моћи?

As much as it is beyond our understanding to describe how God created the world with the Word,
Колико је изван нашег разума да опишемо како је Бог створио свет једном Речју,

As much as it is beyond our understanding to describe how God created the world with the Word,
Koliko je izvan našeg razuma da opišemo kako je Bog stvorio svet jednom Rečju,

This mark indicates that corruption is a system problem and that it is beyond control. Slovenia
Она говори о корупцији која је системски проблем и која је ван контроле. У Словенији

But this does not mean that it is beyond the reach of our consciousness and something we have nothing to do with.
Ali to ne znači da je izvan domašaja naše svesti i da nas se ništa ne tiče.

Because it is beyond space, there is no causation,
Pošto je izvan prostora, nema uzroka,

The development of skills should also be regulated in those areas where the greatest interest appears to develop as much as possible- it is beyond the knowledge of all that has been accomplished in this area that personal discoveries
Развој вјештина такођер треба регулирати у оним областима гдје се чини да се највећи интереси развијају у највећој могућој мјери- то је изван знања о свему што је већ постигнуто у овој области да почињу особна открића

It was beyond our understanding.
To je izvan našeg shvatanja.

It was beyond foolish.
To je izvan glupo.

Please, Hypnotoad, it's beyond my control.
Molim te, to je van moje kontrole.

But eventually, it was beyond her control.
Ali na kraju, to je izvan njenom kontrolom.

It's beyond human comprehension.
To je van ljudskog razuma.

It's beyond the conception of our greatest minds.
То је изван разумевања наших највећих умова.