IT IS BEYOND in Hungarian translation

• túl van
• ez túlmutat
• felül áll

Examples of using It is beyond in English and their translations into Hungarian

As it is beyond any form of limiting projection,
Mivel túl van minden korlátozó kivetítésen,

at the moment it is beyond your intellectual capacity,
mert ez túl van az intellektusotok befogadóképességén,

cannot be delimited by anything at all, because It is beyond space and time.
nem limitálható semmi által, mert Az túl van téren és időm.

You can find the size of each folder via the Explorer and Property, but it is beyond control and takes too long.
Az egyes mappák méretét megtalálhatja az Explorer és a Tulajdonságok között, de túl van az irányításon és túl sokáig tart.

is freed by itself, it is beyond identification.
akkor túl van az azonosuláson.

everything is carefully planned, and it is beyond the first months
a projekt életciklusa pedig túl van az első hónapjain

For example, in Beijing you will not be able to look at the Great Wall of China, as it is beyond the city limits.
Például Pekingben nem lesz képes megnézni a Kínai Nagy Falat, mivel túl van a város határán.

It is beyond our finite understanding,
Túlmutat ez a mi véges értelmünkön,

is not felt by the brain; it is beyond the brain.
mozdulatlanságnak a minőségét nem érezte az agy, túl volt az agyamon.

I'm talking about whatever this business is with the Bennetts. It is beyond the purview of what I like to call your job.
Arról, hogy akármi is ez az ügy Bennettékkel, az túllépi azt, amit a hatáskörödnek neveznék.

you may go mad, for it is beyond human understanding.
különben megőrülünk, mert ez az emberi megértés határain túl van.

It is beyond the ownership of any religion,
Ez túl van bármelyik vallás tulajdonán,

Although it is beyond argument that the Jewish people endowed the Western world with much, if not all,
Noha vitán felül áll, hogy a zsidók ruházták fel a nyugati világot a legtöbb,

It is beyond the power of any created being to give life to the deceased,
Ez túl van a hatalom minden teremtett lény, hogy életet adjon az elhunyt,

contributive factor which is as beyond his control as it is beyond his consciousness.
túl van az ellenõrzésén, mint ahogy túl van a tudatán is.

comparative quality; it is beyond the dualistic conceptions of mind.
viszonylagos minõséggel, ez túl van az elme dualisztikus elképzelésein.

lies somewhere of which it has rightly always been said that it is beyond a threshold; human beings are on this side of the threshold.
a szellem világa tulajdonképpen olyan, hogy joggal mondták mindig róla, egy küszöbön túl van, az ember pedig egy küszöb innenső oldalán áll.

reasonable being has life in itself independently of the body… then it is beyond a doubt bodies are only of secondary importance and arise from time
értelmes lénynek a testtõl függetlenül élete van önmagában, és hogy rosszabb a testben lenni, mint azon kívül, akkor a testek kétségkívül csak másodlagos fontossággal bírnak,

which was in place just before the lightning discharge occurred and during it in such quantities that it is beyond any ordinary human imagination,
mielőtt a villám mentesítés történt, és a száraz, hogy olyan mennyiségben, hogy túl van minden hétköznapi emberi képzelet,

It's beyond quantification.
Mivel túl van a mérhetőségen.