IT PROMISED - превод на Српском

• је обећао
• je obećala
• obećavala je
• је обећала
• je obećao

Примери коришћења It promised на Енглеском и њихови преводи на Српски

On 13 July, the Greek government sent a letter of intent to the IMF with 21 commitments it promised to meet by June 2018.
Грчка влада је 13. јула упутила писмо о намерама ММФ-у, са 21 обавезама које је обећала да ће испунити до јуна 2018. године.

The United States will welcome 10,000 refugees from Syria this fiscal year as it promised, Secretary of State John Kerry says.
Sjedinjene Američke Države će, kao što je obećao predsednik Barak Obama primiti 10. 000 sirijskih izbeglica ove fiskalne godine, izjavio je američki državni sekretar Džon Keri( John Kerry).

with demand for the features it promised still high(no other program offered all of TrueCrypts advantages except forks of it,
с потражњом за значајкама које је обећао и даље високо( ниједан други програм није понудио све ТруеЦриптс предности осим вилица,

She has recalled that Belgrade has largely fulfilled what it promised, while Pristina has shown that it does not have the capacity to implement obligations from the first framework agreement on the principles of normalisation.
Подсећа да је Београд испунио у највећој мери све што је обећао, а Приштина да је показала да нема капацитет да спроведе обавезе из првог оквирног споразума о принципима нормализације.

For ordinary metaphysics, although it promised the latter much advantage,
Naime, obična metafizika, mada je teologiji obećala veliku pomoć,

hence the higher living standard that it promised to voters.
samim tim bolji životni standard koji je obećala biračima.

She has recalled that Belgrade has largely fulfilled what it promised, while Pristina has shown that it does not have the capacity to implement obligations from the first framework agreement on the principles of normalisation.
Podseća da je Beograd ispunio u najvećoj meri sve što je obećao, a Priština da je pokazala da nema kapacitet da sprovede obaveze iz prvog okvirnog sporazuma o principima normalizacije.

cycling routes late last year, it promised that data would be anonymized,
преко милијарду џогинг и бициклистичких рута, обећала је да ће подаци бити анонимни,

cycling routes, and it promised that data would be anonymized,
бициклистичких рута, обећала је да ће подаци бити анонимни,

The council points out that in a resolution it approved unanimously last month stepping up sanctions for North Korea's missile test in December it promised to take"significant action" in the event of a new nuclear test.
Savet UN je podsetio da je u rezoluciji, koju je jednoglasno usvojio u januaru i kojom su pojačane sankcije protiv Severne Koreje, obećao da će preduzeti" značajnu akciju" u slučaju nove nuklearne probe.

the Second World War, maintained that vision throughout the world, even around a decade following Stalin's death, when the party adopted a program in which it promised the establishment of communism within thirty years.
одразила се на пораст популарности стаљинизма широм света још деценију након Стаљинове смрти када је партија усвојила програм у ком је обећано успостављање комунизма у року од тридесет година.

It promises nothing good….
Ali ne obećava ništa dobro….

It promises to be“the best way to see
Obećava da će biti“ najbolji način

It promises us that they will do so again.
Nego nam ponovo obećava da će uraditi.

It promises to yield fat gas transit fees for Serbia.
Projekat obećava velike tranzitne takse za Srbiju.

Barely watchable, it promises more than it can deliver.
Netaktičan, obećava više nego što može da.

As an action movie it promises to be fun.
Šazam: producent filma obećava da će biti zabavan.

It promises something it cannot deliver.
Obećava nešto što ne može da ispuni.

Liberal opinion is accepted if it promises more efficiency than planning.
Liberalno mišljenje se prihvata ako obećava više efikasnosti nego planiranja.

This movie delivers on exactly what it promises.
Po meni ovaj film pruža ono što i obećava.