IT WAS ABOUT TIME - превод на Српском

• je vreme
• bilo je vreme
• da je vrijeme
• је време
• време је

Примери коришћења It was about time на Енглеском и њихови преводи на Српски

It was about time if you ask me.
Krajnje je bilo vreme da me to pitaš.

It was about time to relieve the monotony.
Vreme je da se razbije monotonija.

It was about time for me to help this team.
Vreme je da pomognem mom klubu.

It was about time anyway.”.
Ionako je bilo vreme.".

It was about time to move from theory to practice.
Vreme je da se sa teorije pređe na praksu.

I thought it was about time.
Mislim da je vreme.

And I thought it was about time I introduced myself.
I mislim da je vreme da vi upoznate mene.

I, uh, figured it was about time.
Pa shvatila sam da je vreme da..

I thought it was about time we all met given the current crisis.
Mislila sam da je vreme da se svi upoznamo. S obzirom na krizu.

I thought it was about time you two met.
Mislio sam da je vreme da se vas dvoje upoznate.

I thought it was about time that.
Mislio sam da je vreme da..

Yes, I thought it was about time I got you out of that fake mourning!
Jesam. Vrijeme je da skinete lažnu crninu!

We thought it was about time we took all that precious knowledge
Došlo je vreme da se to stečeno znanje upotrebi negde

After all the people you've helped… it was about time that someone helped you.
Posle svih ljudi kojima si pomogao… bilo je vreme da neko pomogne i tebi.

adding that it was about time that someone running the country knew something about money.
je u jednom trenutku Tramp,"> dodajući da je vreme da zemlju vodi neko ko zna nešto o novcu.

He later stated,“I have tremendous income,” adding that it was about time that someone running the country knew something about money.
Imam ogromne prihode", rekao je u jednom trenutku Tramp, dodajući da je vreme da zemlju vodi neko ko zna nešto o novcu.

When after a drawn-out silence I looked at Sandra and said that it was about time to leave, Gudrun leapt agilely to her feet.
Када сам након усиљене тишине погледао у Сандру и рекао како је време да идемо, Гудрун је лагано скочила на ноге.

adding that it was about time that someone running the country knew something about money.
je u jednom trenutku Tramp,"> dodajući da je vreme da zemlju vodi neko ko zna nešto o novcu.

When after a drawn-out silence I looked at Sandra and said that it was about time to leave, Gudrun leapt agilely to her feet.
Када сам након усиљене тишине погледао у Сандру и рекао како је време да идемо, Гудрун је лагано скочила на ноге.

I have tremendous income,” adding that it was about time that someone running the country knew something about money.
Imam ogromne prihode", rekao je u jednom trenutku Tramp, dodajući da je vreme da zemlju vodi neko ko zna nešto o novcu.