KOSOVO PROBLEM - превод на Српском

• kosovski problem
• problem kosova
• kosovskog problema
• косовског проблема
• косовски проблем
• problema kosova

Примери коришћења Kosovo problem на Енглеском и њихови преводи на Српски

which means we cannot make even a half-step in resolving the Kosovo problem.
ne možemo da napravimo ni polukorak u rešavanju kosovskog problema.

he said, because the Kosovo problem has to be solved.
rekao je on, zato što problem Kosova mora da se reši.

According to him, no draft solution to the Kosovo problem is expected in Berlin but pressure will be
Prema njegovim rečima, ne očekuje se da će se na tom sastanku izaći sa predlogom rešenja problema Kosova, ali se očekuje da se izvrši pritisak

In that sense, Russia is ready to support the possible compromise solutions to the Kosovo problem, if they are reached by Belgrade and Pristina.
При том је Русија спремна да подржи могућа компромисна решења за косовски проблем, ако буду постигнута између Београда и Приштине.

would work to solve the Kosovo problem.
će raditi na rešavanju problema Kosova.

sustainable solution to the Kosovo problem has to be found.
se pronađe trajno i održivo rešenje problema Kosova.

The Kosovo problem remains, and I hope the international community and the people of Kosovo will find a definite solution-- a solution that will be the result not of fighting, but of a common effort to compromise and to find solutions.
Ostaje kosovski problem i ja se nadam da će međunarodna zajednica i narod Kosova pronaći definitivno rešenje-- rešenje do kog će se doći ne ratom, već zajedničkim naporom da se postigne kompromis.

in fact we must solve the Kosovo problem”, said Sonja
mi u stvari moramo da rešimo kosovski problem", smatra Liht

He also told Macron that when he asks whether the EU can guarantee that Serbia will join the EU in 2025 if it resolves the Kosovo problem and some other problems,
Ukazao je da je i Makronu rekao da kada pita da li EU može da garantuje da će Srbija, ako reši problem Kosova i neke druge, ući u EU 2025,

Dacic reiterated that it was now a convenient international moment to solve the Kosovo problem, as the US administration is open to a compromise between Belgrade and Pristina,
Dačić je ponovio da je sada pogodan međunarodni momenat da se reši kosovski problem, budući da je američka administracija otvorena za kompromis između Beograda

durable solution to the Kosovo problem high on the list of US foreign policy priorities.
trajnog rešenja za problem Kosova visoko na listi američkih prioriteta spoljne politike.

long-term solution to the Kosovo problem, which Serbs and Albanians are interested in,“ said Chepurin.
dugoročnim rešenjem kosovskog problema, za šta su, uopšte uzev, zainteresovani i Srbi i Albanci“, objašnjava Čepurin.

to point out how much people in the region would benefit from finding a solution to the Kosovo problem.
ljudi u regionu imali koristi od toga da se nađe rešenje za kosovski problem.

The chance of the solving the every, and even Kosovo problem, is certainly bigger as more we have laws,
Šanse za rešavanje svakog, pa i kosovskog problema, sigurno su vece, što je više

long-term solution to the Kosovo problem, which Serbs and Albanians are interested in,“ said Chepurin.
дугорочним решењем косовског проблема, за шта су, уопште узев, заинтересовани и Срби и Албанци“, објашњава Чепурин.

But as the consequences have turned out to be predictably catastrophic, I can only conclude that the Western leaders were less interested in local reasons and the Kosovo problem itself than they were in their own public.
Ali, posto su posledice ispale predvidljivo katastrofalne, preostaje mi da zakljucim da zapadne lidere nisu ni zanimali prvenstveno lokalni razlozi i sam kosovski problem, nego njihova javnost.

Dacic reiterated that it was now a convenient international moment to solve the Kosovo problem, as the US administration is open to a compromise between Belgrade and Pristina,
Дачић је поновио да је сада погодан међународни моменат да се реши косовски проблем, будући да је америчка администрација отворена за компромис између Београда

federal administrations to partake in solving the Kosovo problem, but said the Kosovo Serbs were not"fully satisfied with yesterday's meetings with Djindjic and Kostunica,
savezne vlasti da se ukljuce u resavanje kosovskog problema, Artemije je rekao da Srbi sa Kosova" nisu u potpunosti zadovoljni jucerasnjim susretima sa Djindjicem

the creation of conditions for resolving the Kosovo problem, and the capital work'Serbs
стварање услова за решавање косовског проблема и капитално дело„ Срби

to point out how much people in the region would benefit from finding a solution to the Kosovo problem.
ljudi u regionu imali koristi od toga da se nađe rešenje za kosovski problem.