Примери коришћења Kurdish forces на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
warned the Iraqi government of“severe consequences” if US-supplied weaponry was misused in operations against Kurdish forces.
iračke vlasti na" ozbiljne posledice" ukoliko zloupotrebi američko naoružanje u borbi protiv Kurda,…».So far, thanks largely to effective Kurdish forces, who are overwhelmingly Sunni,
До сада, умногоме захваљујући ефикасним снагама Курда, који су претежно сунити,So far, due largely to effective Kurdish forces, who are overwhelmingly Sunni,
До сада, умногоме захваљујући ефикасним снагама Курда, који су претежно сунити,Damascus issued a warning to the US and Kurdish forces fighting to liberate Raqqa from the Islamic State, not to continue
Септембра, Дамаск је упозорио америчке и курдске снаге које се боре за ослобођење Раке против Исламске државе,Damascus issued a warning to the US and Kurdish forces fighting to liberate Raqqa from the Islamic State,
Дамаск је упозорио америчке и курдске снаге које се боре за ослобођење Раке против Исламске државе,in disputed areas controlled by Kurdish forces, but which are claimed by Baghdad.
Over the last week, Iraqi and Kurdish forces have been battling IS in a belt of mostly uninhabited towns
Протекле недеље су се ирачке и курдске снаге бориле против Исламске државе у зони претежно ненасељених селаit is absolutely clear that if Kurdish forces fail to pull out and withdraw their weapons,"then Syrian border guards
апсолутно је очигледно да ако се курдске оружане формације не повуку,„ онда ће одатле моратиin disputed areas controlled by Kurdish forces, but which are claimed by Baghdad.
у спорним подручјима које су под контролом Курда, а на које право полаже Багдад.This is not to mention that the SDF, the Kurdish forces, will from now on be viewed with more hostility by the Syrian
А да не помињемо да ће СДФ, курдске снаге, од сада сиријске и руске it is absolutely clear that if Kurdish forces fail to pull out and withdraw their weapons,"then Syrian border guards
апсолутно је очигледно да ако се курдске оружане формације не повуку,„ онда ће одатле моратиin disputed areas controlled by Kurdish forces but which are claimed by Baghdad.
у спорним подручјима које су под контролом Курда, а на које право полаже Багдад.Vis-à-vis Russian and Kurdish forces, Assad noted that Damascus had always been in contact with"different factions in Syria who are fighting the terrorists,
Говорећи о могућности учешћа руских и курдских снага, Асад је истакао да је Дамаск одувек био у контакту са„ различитим фракцијамаThe Human Rights Watch report says that between September 2014 and May 2016, Kurdish forces advancing against IS destroyed Arab homes in disputed areas of Kirkuk
Курдске снаге су у између септембра 2014. и маја 2016. године, док су напредовале против ИД, рушиле куће Арапаin disputed areas controlled by Kurdish forces, but which are claimed by Baghdad.
у спорним подручјима које су под контролом Курда, а на које право полаже Багдад.Turkey aims to pursue a campaign against Kurdish forces that have allied with the United States,
Турска намерава да спроведе кампању против курдских снага које сарађују са САД, а са друге странеwhile Kerry pointed out that the U.S. had been working with the Kurdish forces"on a very limited basis".
Кери је истакао да су САД имале„ веома ограничену сарадњу” са курдским снагама.wants no Syrian Kurdish forces there.
и да потисне курдске снаге из тог подручја.Turkey aims to pursue a campaign against Kurdish forces that have allied with the United States,
Турска намерава да спроведе кампању против курдских снага које сарађују са САД, а са друге странеTurkey's operation kicked off days after the decision by US President Donald Trump to withdraw American servicemen embedded with the Kurdish forces, in a move that has been condemned by his critics as a“betrayal” of the Syrian Kurds.
Војна операција Турске почела је неколико дана након одлуке америчког председника Доналда Трампа да повуче америчке 
