Примери коришћења Language barriers на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The International Office assists students with all organizational issues so that administrative and language barriers, as well as costs, are kept low.
Међународно канцеларија помаже ученицима у свим организацијским питањима како би административне и језичке баријере, као и трошкови, биле мале.[-].Only if the DSM strategy foresees the use of technological solutions for bridging language barriers can the full potential of the Digital Single Market be unleashed.
Једино предвиђање употребе технолошких решења за превазилажење језичких баријера унутар Стратегије дигиталног јединственог тржишта може да слободи пуни потенцијал јединственог дигиталног тржишта.that the incident escalated due to language barriers.
je incident eskalirao zbog jezičke barijere.But I needed time to navigate the labyrinth of cultural and language barriers.
Ali trebala sam i vreme, vreme potrebno da se snađem u lavirintu kulturnih i jezičkih barijera.Still, language barriers remain a major obstacle to a truly unified European economy and society.
Па ипак, језичке баријере остају највећа препрека за заиста обједињену Европску економију и друштво.Refugee parents are often unable to help their children with homework due to language barriers.
Родитељи избеглице често нису у могућности да помогну својој деци око домаћих задатака због језичких баријера.Platinum members also enjoy translation services that help them to overcome language barriers.
такође нуди услуге превођења, које ће им помоћи да превазиђу језичке баријере.It is the job posting site that allows job seekers around the world to find their best jobs across language barriers.
То је сајт за постављање послова који омогућава тражиоцима посла широм света да пронађу своје најбоље послове преко језичких баријера.crossing language barriers, conveys perfectly what inlingua sets out to do.
прелазећи језичке баријере, преноси савршено шта Инлингуа намерава да уради.Sure, I have those days where even doing the simplest task seems impossible because of language barriers or other circumstances, but the easy days far outweigh the hard ones.
Наравно, имам оне дане када се чак и најједноставнији задатак чини немогућим због језичких баријера или других околности, али лаки дани далеко надмашују тешке.information can never be overemphasized, and in crisis-stricken areas, language barriers may literally be barriers between life and death.
информације никад не може бити пренаглашен, а у областима које су погођене кризом језичке баријере могу буквално бити Such non-verbal signals allow the most basic form of communication when verbal communication is not effective due to language barriers.
Такви невербални сигнали омогућавају најосновнију форму комуникације кад вербална комуникација није ефективна услед језичких баријера.avoiding hidden costs and language barriers.
избјегавајући скривене трошкове и језичке баријере.overcoming language barriers is undoub….
prevazilaženje jezičkih prepreka je bez ikakve sumnje neophodno.are able to break through the language barriers, communicate clearly
могу да пробију језичке баријере, да јасно комуницирајуHarriet Alida Lye, shared the anecdote that emerged from the language barriers and ended up being so funny that she has been retweeted more than 45 thousand times and received around 212 thousand likes.
поделила је анегдоту која је произашла из језичких баријера и на крају постала тако смешна да је ретвеетована више од 45 хиљада пута и примила око 212 хиљада ликес.Roma children IDPs/returnees: from language barriers to social capital"-
Ромска деца из реадмисије и интерно расељена ромска деца: од језичких баријера до друштвеног капитала"-grumpy teenagers, and language barriers―that she hadn't counted on.
uključujući mačke pune buva, osorne tinejdžere i jezičke barijere.paperwork and language barriers, I managed to find my place as a person
papirologije i jezičkih barijera uspeo sam da pronađem svoje mestoThese include problems such as the presence of language barriers, high tariffication of international access,
То укључује проблеме као што су присуство језичких баријера, висок ниво тарифирања на међународном нивоу,
