LEGAL REGULATIONS - превод на Српском

• zakonskim propisima
• zakonske regulative
• pravna regulativa
• pravnih propisa
• законским одредбама
• законским прописима
• законских прописа
• zakonskom regulativom
• законске регулативе
• zakonskih propisa
• законском регулативом
• pravnim propisima
• правне регулативе
• pravne regulative
• правном регулативом

Примери коришћења Legal regulations на Енглеском и њихови преводи на Српски

the fact is that little has been done to change the legal regulations since October 5, 2000.
je cinjenica da je malo toga uradjeno na promeni zakonske regulative od 5. oktobra 2000. do danas.

Ads should respect user preferences and comply with legal regulations, so we don't allow certain kinds of adult content in ads and destinations.
Огласи би требало да поштују подешавања корисника и да буду у складу са законским прописима, па зато не дозвољавамо одређене врсте садржаја за одрасле у огласима и одредиштима за пласман.

The delegates at the meeting reached a decision on bringing the Public Company"Komunalac" into line with legal regulations on public companies.
Odbornici su na zasedanju doneli odluku o usklađivanju Javnog preduzeća„ Komunalac“ sa zakonskim propisima o javnim preduzećima.

political stability, legal regulations, corruption control
politička stabilnost, pravna regulativa, kontrola korupcije

In accordance with legal regulations, Clinical Center Niš adopted their normative acts,
У складу са законским прописима, Клинички центар Ниш је донео своја нормативна акта,

we follow the developments in law and new legal regulations and apply them in legal field.
пратимо развој закона и нових законских прописа и примјењујемо их у правном подручју.

in the manner prescribed by Schedule for the receipt applicable legal regulations.
izvršenja platnih transakcija i pozitivnim zakonskim propisima.

Our goal is your self-sustaining business in compliance with legal regulations and better positioning on local
Cilj nam je vaše samoodrživo poslovanje u skladu sa zakonskom regulativom i što bolje pozicioniranja na lokalnom

They know how to apply the principles of management and legal regulations in their professional activities.
Они знају како да примене принципе управљања и законским прописима у својим професионалним активностима.

strict adherence to legal regulations.
строго придржавање законских прописа.

it involves the provision of necessary documentation in accordance with legal regulations together with government approvals.
пружање неопходне документације у складу са законским прописима, заједно са одобрењима Владе Србије.

The player name may not infringe any third-party rights or any relevant legal regulations nor may it offend public decency.
Име играча не може да крши права трећих страна или било које релевантне законске регулативе нити може да увреди јавне пристојности.

Clients of the Bank pay tax on capital income in accordance with the current legal regulations.
Klijenti Banke plaćaju porez na prihod od kapitala u skladu sa važećom zakonskom regulativom.

while respecting all legal regulations.
uz poštovanje svih zakonskih propisa.

In 2016, there were no inspection procedures caused by noncompliance with legal regulations, lack of provision of product information labelling and/or of the services of the Company initiated.
Током 2016. године није покренут ни један инспекцијски поступак због неусклађености са законским прописима приликом означавања информација о производима и/ или услугама Компаније.

method of assessment and compliance with the legal regulations are processed.
управљање животном средином према стандарду, начин оцењивања и усклађеност са законском регулативом.

For example, one of the conclusions of the Inter-Parliamentary Union indicates the use of non-discriminatory expressions in legal regulations.
Tako npr. na upotrebu nediskriminatorne terminologije u pravnim propisima upućuje jedan od za-ključaka Međuparlamentarne unije.

Expert consultant on the current legal regulations related to the Law on companies
Стручни консултант у погледу важеће правне регулативе која се односила на Закон о предузећима

To root it out, he said, strict legal regulations-- as well as a profound change in the social environment-- are needed.
Da bi se ono iskorenilo, rekao je on, potrebni su striktni zakonski propisi-- kao i duboka promena socijalne klime.

to meet external reporting, which must be in accordance with legal regulations.
zadovolje eksterno izveštavanje koje mora biti u skladu sa zakonskim regulativama.