TECHNICAL REGULATIONS - превод на Српском

content of the European New Approach Directives and domestic technical regulations in this area.

садржају Европских директива новог приступа и домаћом техничком регулативом у овој области.

during 1979 set off the FISA-FOCA controversy, during which FISA and its president Jean-Marie Balestre disputed repeatedly with FOCA over television revenues and technical regulations.

њен председник Жан Мариј Балестре непрестано сукобљавала са друштвом конструктора Формуле 1 око телевизијских зарада и техничких правила.

i.e. standards(technical regulations) that have to be fulfilled before placing the product on the market.

то јест стандарда( техничких прописа) који морају да буду задовољени пре самог стављања производа у промет.

the FISA- FOCA controversy, during which FISA and its president Jean-Marie Balestre disputed repeatedly with FOCA over television revenues and technical regulations.

metrology, and technical regulations, as well as by developing quality infrastructure institutions, the system of

метрологији и техничким прописима као и унапређењем институција инфраструктуре квалитета, развијањем система оцене усаглашености

its president Jean Marie Balestre clashed repeatedly with the Formula One Constructors Association over television profits and technical regulations.

B Technical regulations that determine the requirements for the use,

Б техничке прописе којима се утврђују захтеви за употребу,

The Department keeps track of all new Directives, technical regulations, standards, laws directly related to the process of producing technical documents,

Одељење прати све нове Директиве, Техничке прописе, стандарде, Законе који су у директној вези са процесом израде техничке документације,

But the“PCT” badge and the phrase“Technical Regulations for Fat-and-Oil Products” prove that the product has passed the certification procedure

Међутим, ознака„ ПЦТ“ и израз„ Технички прописи за производе од масти“ доказују да је производ прошао поступак сертификације

The technical regulations the integral part of which are standards defining mandatory technical measures

Техничке прописе чији су саставни део стандарди који дефинишу обавезне техничке мере

other interested parties to apply laws and technical regulations in practice.

другим заинтересованим странама које у пракси примењују законе и техничке прописе.

now five judges at the International Court of Appeal have confirmed our belief that our cars have always strictly complied with the 2009 technical regulations.

Maleziji, i sada pet sudija Međunarodnog suda za žalbe, su potvrdili našu veru da je naš bolid napravljen u skladu sa tehničkim propisima za ovu sezonu.

now five judges at the International Court of Appeal have confirmed our belief that our cars have always strictly complied with the 2009 technical regulations.

Maleziji, i sada pet sudija Međunarodnog suda za žalbe, su potvrdili našu veru da je naš bolid napravljen u skladu sa tehničkim propisima za ovu sezonu.

as well as additional requirements from the technical regulations, if needed, in accordance with the current legislation in the Republic of Serbia.

референтних стандарда, као и додатне захтеве из техничких прописа, уколико се укаже потреба, а који су у складу са актуелном законском регулативом у Републици Србији.

harmonization of technical legislation with EU technical regulations, IP protection and consumer protection- acts

усаглашавање техничког законодавства са техничком регулативом ЕУ, заштиту интелектуалне својине

whereas it was envisaged to undertake the Action Plan for the preparation of technical regulations, whereas all the ministries should propose the regulations governing the areas of their competence.

предвиђено је и спровођење Акционог плана израде техничких прописа, у оквиру чега сва министарства треба да предложе прописе за области за које су надлежни.

it must also be made in accordance with certain technical regulations and safety requirements.

мора да буде направљено у складу са одређеним техничким прописима и безбедносним захтевима.

Jelena Popović, Assistant Minister from the Sector for Quality Infrastructure and Technical Regulations within the Ministry of Economy

Помоћница министра за сектор за инфраструктуру квалитета и техничке прописе у Министарству економије

that the construction is in accordance with mandatory technical regulations and safety standards.

је изградња извршена у складу са прописаним техничким прописима и безбједносним стандардима.

GAMA ELECTRONICS is obliged to enable the use of selected SERVICES in accordance with technical regulations and standards for the purpose of continuous

GAMA ELECTRONICS se obavezuje da KORISNIKU u roku od 15 dana od dana potpisivanja Ugovora, prijema relevantnog obaveštenja o stvorenim uslovima za korišćenje usluge i izvršene uplate pretplate od strane KORISNIKA omogući korišćenje USLUGE u skladu sa tehničkim propisima i standardima u cilju neprekidnog