LIBERATION DAY - превод на Српском

• дан ослобођења
• дан ослобођењ
• дана ослобођења
• dan oslobođenja
• дан слободе
• дана одлобођења

Примери коришћења Liberation day на Енглеском и њихови преводи на Српски

Me and two production companies involved in Liberation Day want to make an animation series about the last decade of Yugoslavia,
Ja i dve kompanije koje su umešane u Dan oslobođenja želimo da napravimo animiranu seriju o poslednjoj deceniji Jugoslavije,

that date is now celebrated as Liberation Day and the Feast of the city.
тај датум се данас слави као Дан ослобођења града и Празник града.

The Liberation Day of the City of Niš,
Дан ослобођења града Ниша,

by 22 October 1944(Liberation Day Zemun) only 8 aircraft were delivered.
до 22. октобра 1944. године( Дан ослобођења Земуна) је испоручено само 8 примерака.

Salvini drew criticism last month when he skipped April 25 Liberation Day commemorations in Rome marking Italy's 1945 liberation from the fascist rule of Benito Mussolini,
Салвини је критикован прошлог месеца када је прескочио обележавање Дана ослобођења 25. априла у Риму, поводом ослобађања Италије 1945. од фашистичке владавине Бенита Мусолинија, који је последње

Film Festival next week, where“Liberation Day” will be screening,
gde će se prikazivati“ Dan oslobođenja”, to pada u isto vreme kada

now the capital of Serbia, for a Liberation Day parade held four days early to accommodate the guest of honour- Russian President Vladimir Putin.
sada prestonici Srbije, povodom Dana oslobođenja koji se obeležava četiri dana ranije čime se ukazuje čast počasnom gostu- ruskom predsedniku Vladimiru Putinu”.

now capital of Serbia, for a Liberation Day parade held four days early to accommodate the guest of honour- Russian President Vladimir Putin.
sada prestonici Srbije, povodom Dana oslobođenja koji se obeležava četiri dana ranije čime se ukazuje čast počasnom gostu- ruskom predsedniku Vladimiru Putinu”.

The Liberation Day of the City of Niš,
Дан ослобођења града Ниша,

the students and teachers of the Bubanjski Heroji School of Elementary School marked the Liberation Day of Nis….
наставници Основне школе„ Бубањски хероји“ обележили су Дан ослобођења Ниша у Другом светском рату. Овом програму, организованом у знак сећања на 10. хиљада….

Today, 20 years since then, we are on the eve of the celebration of the most important day of Kosovo's new history- Liberation Day, and I am very happy that I have the opportunity to be here physically
Данас, 20 година од тада, ми смо уочи прославе најславнијег дана нове историје Косова, Дана ослобођења, и веома сам срећан што имам прилику да будем овде

The exhibition was organized by the Children's Fine Arts Centre, the City Association of Fine Art Teachers of Skopje. The exhibition, organized on the occasion of marking Skopje's Liberation Day, featured the awarded fine arts works by the children from Serbia,
На изложби, која се организује поводом обележавања Дана ослобођења Скопља, изложени су награђени радови деце из Србије,

May Saturday Liberation Day.
Маи Субота Дан ослобођења.

The Liberation Day of Nis.
Дана ослобођења Ниша општине.

The“ Liberation Day Tour.
Turneja„ Dan oslobođenja.

So is today your liberation day?
Да ли је данас ваш дан за умирање?

April 25 is celebrated in Portugal as Liberation Day.
Данас се 25. април у Португалији слави као национални празник.

His new film“Liberation Day” documents the story of Laibach's concert.
Njegov novi film“ Dan oslobođenja” beleži priču koncerta Lajbaha.

the day when the order came, is the liberation day of the church."[23].
дан када је дошло наређење, дан је ослобођења цркве“.[ 1].

This would be a true liberation day, brothers, when the thousands in Libya become partners instead of wage workers.
То би био прави дан ослобођења, када би и либијски радници постали управљачи, а не запослени за плате.