Примери коришћења Love at first sight на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Was it love at first sight?
Da li je to bila Ijubav na prvi pogled?Looks like love at first sight to me.
Изгледа ми као љубав на први поглед.What do you think about love at first sight?
Шта мислиш о љубави на први поглед?Yeah, love at first sight.
Da, ljubav na prvi pogled.Love at first sight only happens in the movies.
Zaljubljivanje na prvi pogled dešava se samo u filmovima.What about love at first sight?
Šta mislite o ljubavi na prvi pogled?And it wouldn't be fair for me to stop love at first sight.
Ne bi bilo fer od mene, da ne dozvolim Ijubav na prvi pogled.Love at first sight.
Љубав на први поглед.Read: First glances and love at first sight.
Прочитајте: Права тајна иза привлачности и љубави на први поглед.Now I do believe in love at first sight.
Sada vjerujem u ljubav na prvi pogled.Love at first sight.
Ljubavi na prvi pogled.Look, Emily, I never, ever believed in love at first sight.
Vidi, Emily… nikad nisam verovao u Ijubav na prvi pogled.I believe in love at first sight.
Верујем у љубав на први поглед.even when we talk about love at first sight.
чак и када говоримо о љубави на први поглед.Love at first sight and forever.
Ljubav na prvi pogled i zauvek.Which happens, for example, with love at first sight.
Što se dešava, You think it was love at first sight?
Misliš li da je to bila Ijubav na prvi pogled?You can say love at first sight.
Можеш рећи љубав на први поглед.It was love at first sight.
Bila je to ljubav na prvi pogled.Certainly, it could not have been'love at first sight'.
Dakle moze se reci nije bilo" ljubavi na prvi pogled".
