MANY CITIZENS - превод на Српском

Many citizens of Bosnia and Herzegovina(BiH)

Mnogi građani Bosne i Hercegovine( BiH)

The statisticians who collected the data during peaceful times almost certainly had good intentions, and many citizens trusted them to use the data responsibly.

Статистичари који су прикупљали податке у мирном времену скоро су сигурно имали добре намјере, а многи грађани су им веровали да одговорно користе податке.

This scandal is creating a poor picture of Croatia and I think that many citizens will not vote this year.

Ovaj skandal stvara lošu sliku Hrvatske i mislim da mnogi građani neće glasati ove godine.

is very poorly developed, so even a runny nose, many citizens are treated with antibiotics.

је веома слабо развијена, па чак и цурење из носа, многи грађани су лечене антибиотицима.

It may appear that the current processes in Moldova will also lead to a cruel scenario that would affect many citizens.

Може бити да ће актуелни процеси у Републици Молдавији довести и до окрутног сценарија, услед чега ће настрадати многи грађани ове земље.

We have a coalition agreement that means positive things for many, many citizens,” Merkel's chief of staff Peter Altmaier said as he left the talks.

Imamo koalicioni sporazum koji znači pozitivne stvari za mnogo, mnogo građana", rekao je šef kancelarkinog kabineta Peter Altmajer, prenela je agencija AP.

which aims to reach many citizens from various groups through partners established in 10 countries.

EU u očima građana, sa ciljem da dopre do što više građana iz različitih sredina u 10 zemalja Evrope.

Many citizens who were protesting at Independence[Square] on the reform of the country fear

Mnogi građani koji su protestovali na Majdanu za reforme u zemlji strahuju

In Zagubica, many citizens question the diploma of the director of RTV Homolje, Miroslav Mirkovic.

U Žagubici mnogi građani dovode u pitanje diplomu direktora RTV Homolje Miroslava Mirkovića,

year's cultural summer event.“A great many citizens, performers of various musical genres

изјавио је да је задовољан овогодишњом манифестацијом:„ Много грађана, извођача различитих музичких жанрова

Real number of personal data abuse on those elections will never be determined since many citizens have upon receiving invitations to vote,

Прави број злоупотреба података о личности на тим изборима никада се неће утврдити јер је много грађана који су, када су добили позиве

Many citizens of Russia who decide to start their own business are interested in how the registration of an LLC with one founder is carried out,

Многи грађани Русије који одлуче да покрену сопствени бизнис заинтересовани су за начин на који се врши регистрација ЛЛЦ предузећа са једним оснивачем,

Many citizens of Serbia have been severely mentally disturbed by years of compassion for sick relatives

Много грађана Србије тешко је душевно узнемирено годинама саосећања са болесном родбином

they made it seem like many citizens were ready to bear arms against the alien invaders,

чини се да су многи грађани спремни да носе оружје против инвазера ванземаљаца,

And although everything that dorinem described is nothing new for many citizens of Russia, it took an outraged outsider to make people realize that getting used to something horrible doesn't make it normal.

Iako sve što je dorinem opisala ne predstavlja ništa novo za mnoge građane Rusije, bilo je potrebno da ih jedna uvređena autsajderka natera da shvate da ono što je užasno, a na šta su navikli, nije i normalno.

the global outlook remains uncertain and many citizens still do not feel the benefits of growth.

економије опоравиле од кризе, глобална перспектива је неизвесна и многи грађани не осећају практичне предности раста.

Hoxhaj described Kosovo as the best example of integration of the Turkish community in the region and identified the many citizens from Kosovo living in Turkey as a bridge between the two countries.

Hodžaj je opisao Kosovo kao najbolji primer integracije turske zajednice u regionu i identifikovao mnoge građane Kosova koji žive u Turskoj kao most između dve zemlje.

ties with Yugoslavia were strengthened as Russia supported Slobodan Milosevic's regime and many citizens of Russia fought as volunteers on the side of the Serbs.

Русија је ојачала своје везе са Југославијом и подржала режим Слободана Милошевића, а многи грађани Русије су се борили као добровољци на страни Срба.

year's cultural summer event.“A great many citizens, performers of various musical genres

izjavio je da je zadovoljan ovogodišnjom manifestacijom:„ Mnogo građana, izvođača različitih muzičkih žanrova

Day III(19 November 2016)- The Working Group together with many citizens lit candles near the National Theatre in Prishtina in honour of the victims who lost their lives in traffic accidents.

III dan( 19. novembar 2016)- Radna grupa je, zajedno sa mnogim građanima, u blizini Narodnog pozorišta u Prištini zapalila sveće u čast žrtava koji su izgubili živote u saobraćajnim nesrećama.