MARKET COMPETITION - превод на Српском

• тржишне конкуренције
• конкуренције на тржишту
• tržišnoj utakmici
• тржишног надметања
• конкуренција на тржишту
• тржишну конкуренцију
• tržišne konkurencije
• konkurenciju na tržištu
• конкуренцију на тржишту
• trţišnu konkurenciju

Примери коришћења Market competition на Енглеском и њихови преводи на Српски

Collusive activities in public procurement procedures Proceeding from the fact that in certain industry branches market competition would not be achievable without public procurements,
Забрањене активности у поступку јавних набавки Полазећи од чињенице да се у одговарајућим привредним гранама конкуренција на тржишту не би могла остварити без јавних набавки,

prevention or disturbance of the market competition;
спречавање или нарушавање конкуренције на тржишту;

Initially at least one sector of the economy should be visibly opened to market competition under terms of equality
За почетак, треба бар један сектор привреде јавно и доказиво отворити за равноправну тржишну конкуренцију, како би се показало

with time and market competition, become a mainstream media company which ignores underground cultural values,
vremenom i pojavom tržišne konkurencije, postao mejnstrim medij koji ignoriše andergraund kulturu, građansku scenu

citing"market competition, product mix,
наводећи„ тржишну конкуренцију, производни асортиман,

This would enable a timely detection of potentially adverse effects that proposed solutions could have on market competition and better regulatory results when it comes to establishing the most competitive environment possible,
Ovim bi se blagovremeno identifikovali mogući negativni efekati koje predložena rešenja mogu imati na konkurenciju na tržištu i obezbedio bolji učinak propisa u kontekstu ostvarivanja što konkurentnijeg okruženja, a koje direktno utiče

Cascarilla said he remains unworried about potential market competition, citing the fact that $5.5tn in foreign exchange(FX)
rekao je on i dalje unvorried o potencijalnom tržišne konkurencije, pozivajući se na činjenicu da je$ 5. 5tn deviznih( FKS)

Associations and their activities that have no direct or indirect effect on the market competition such are the organizations of public importance(charities,
На активности организација које немају непосредан ни посредан ефекат на конкуренцију на тржишту, као штo су организације од јавног значаја( хуманитарне,

LG blames“slow sales of 4G premium models and intense market competition in mass-tier products” which dragged down its results in spite of the launch of its first 5G phone, the LG V50.
LG krivicu svaljuje na lošu prodaju 4G premijum modela, te intenzivnu konkurenciju na tržištu koja je uticala na smanjenje prodaje, a uprkos tome što je kompanija lansirala svoj prvi 5G uređaj- LG V50.

Undoubtedly, the risk affecting competitors may also consist in the fact that such manner of price setting may"weaken" market competition, or even favor the collusion(prohibited negotiation practice) between undertakings.
Неспорно, ризик по конкуренцију може се састојати и у томе да овакав начин одређивања цена може" ублажити" конкуренцију на тржишту, или чак погодовати колузији( забрањеном договарању) учесника на тржишту..

namely the Trade Law(protection from unfair market competition).
odnosno Zakonom o trgovini( zaštita od nepoštene tržišne utakmice).

European fair market competition and standard normalcy".
evropske fer tržišne utakmice i standardne normalnosti".

This takes on particular significance in the context of raising capacities of the Serbian economy by strengthening market competition, which represents an important factor in the EU accession process. This Twinning project that has been awarded to
Ово је посебно значајно у контексту подизања капацитета српске привреде путем јачања тржишне конкуренције, што представља битан фактор за приступање ЕУ. Додела овог пројекта Републици Србији је важан показатељ

methods of programming and market competition of the media.
методама програмирања и тржишног надметања медија.

of benefits which may be gained from the free and unlimited market competition created between service providers.
у значајном делу, користи, које могу остварити од слободног и неограниченог тржишног надметања давалаца услуге.

jointly create a favorable environment for market competition in the industry under strict safety standards.
заједно стварају повољан амбијент за тржишну конкуренцију у индустрији под строгим сигурносним стандардима.

This takes on particular significance in the context of raising capacities of the Serbian economy by strengthening market competition, which represents an important factor in the EU accession process. This Twinning project that has been awarded to
Ovo je posebno značajno u kontekstu podizanja kapaciteta srpske privrede putem jačanja tržišne konkurencije, što predstavlja bitan faktor za pristupanje EU. Dodela ovog projekta Republici Srbiji je važan pokazatelj

With the increasingly fierce market competition, change has become a new normal,
Уз све жестокој тржишној конкуренцији, Промена је постала нова нормално,

The authors of this Report believe that the omission to additionally reduce the radio frequency fee in underdeveloped areas- with the purpose of introducing new services, market competition and rational use of the radio frequency spectrum- may result in a further increasing gap between developed
Autorima ovog izveštaja čini se da propuštanje da se naknada za korišćenje radio-frekvencija u nerazvijenim područjima dodatno umanji, a kako bi se osiguralo uvoĎenje novih usluga, tržišna konkurencija i racionalno korišćenje radio-frekvencijskog spektra, može voditi daljem produbljivanju jaza izmeĎu razvijenih

which would be the first step towards free market competition.
je to, kako je naveo, prvi korak ka tržišnoj utakmici.