Примери коришћења Competition authorities на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The objective of this one-day workshop was to support competition authorities when opting for industry sectors
Циљ ове једнодневне радионице био је да помогне телима за заштиту конкуренције приликом одабира привредних сектораThis year's conference program that gathered more than 600 representatives of competition authorities worldwide, is jointly prepared by the International Competition Network(ICN) and the Portuguese Competition Authority(AdC).
Program konferencije koja je ove godine je okupila više od 600 predstavnika tela za zaštitu konkurencije iz čitavog sveta, zajednički su pripremili Međunarodna mreža za heads of regional competition authorities touched upon challenges encountered in their attempts to secure a level playing field for all undertakings.
čelni ljudi regionalnih tela za zaštitu konkurencije su govorili o izazovima sa kojima se sučavaju u nastojanju da obezbede fer uslove poslovanja na tržištu.cooperation between the Serbian and Russian competition authorities.
сарадњи српског и руског тела за заштиту конкуренције.The objective of this one-day workshop was to support competition authorities when opting for industry sectors
Cilj ove jednodnevne radionice bio je da pomogne telima za zaštitu konkurencije prilikom odabira privrednih sektoraas well as on cooperation between different competition authorities in the domain of cartel detection and prevention.
upoznavanje sa mogućim preventivnim sredstvima, kao i saradnja između različitih tela za zaštitu konkurencije u domenu otkrivanja i sprečavanja kartela.new operating models of competition authorities.
novi načini poslovanja za zaštitu konkurencije.as well as on cooperation between different competition authorities in the domain of cartel detection and prevention.
упознавање са могућим превентивним средствима, као и сарадња између различитих тела за заштиту конкуренције у домену откривања и спречавања картела.cooperation between the Serbian and Russian competition authorities.
saradnji srpskog i ruskog tela za zaštitu konkurencije.French Competition Administration(Autorité de la concurrence), American Federal Trade Commission and Hungarian Competition Authority, in addition to representatives of participating national competition authorities.
Autorité de la concurrence), америчке Савезне трговинске комисије( Federal Trade Commission) и тела за заштиту конкуренције Мађарске, као и представници националних тела за заштиту конкуренције.foundation for promoting competition. This year, representatives of competition authorities from 19 countries around the world have attended the training program.
praksu prava i politike foundation for promoting competition. This year, representatives of competition authorities from 19 countries around the world have attended the training program.
праксу права и политике heads of regional competition authorities touched upon challenges encountered in their attempts to secure a level playing field for all undertakings.
za region", koji je moderirao predsednik Komisije dr Miloje Obradović,">čelni ljudi regionalnih tela za zaštitu konkurencije su govorili o izazovima sa kojima se sučavaju u nastojanju da obezbede fer uslove poslovanja na tržištu.as well as representatives of all regional competition authorities.
poslovnih udruženja, ali i predstavnici svih regionalnih tela za zaštitu konkurencije.During the conference, dr Milutinović also had a series of bilateral meetings with competition authorities representatives aimed at improving further cooperation,
Такође, током Конференције др Милутиновић је имао низ билатералних састанака са представницима тела за заштиту конкуренције у циљу унапређења даље сарадње,used by all developed competition authorities.
који користе сва развијена тела за заштиту конкуренције.During the conference, dr Milutinović also had a series of bilateral meetings with competition authorities representatives aimed at improving further cooperation,
Takođe, tokom Konferencije dr Milutinović je imao niz bilateralnih sastanaka sa predstavnicima tela za zaštitu konkurencije u cilju unapređenja dalje saradnje,She suggested regional competition authorities to consider forming a regional center for competition, whose goal would
Она је предложила телима за заштиту конкуренције региона да размисле о могућностима формирања Регионалног центра She suggested regional competition authorities to consider forming a regional center for competition, whose goal would
Ona je predložila telima za zaštitu konkurencije regiona da razmisle o mogućnostima formiranja Regionalnog centra Bilateral cooperationThe Commission continued to maintain cooperation with numerous national competition authorities, both from the neighboring and other countries.
Комисија је наставила да одржава сарадњу са бројним националним телима за заштиту конкуренције, како из земаља из окружења, тако и из других земаља.
