MENTIONING THAT - превод на Српском

• напоменути да
• поменути да
• споменути да
• pomenuti da
• spomenuti da
• рећи да
• reći da
• помена да

Примери коришћења Mentioning that на Енглеском и њихови преводи на Српски

That is why it is worth mentioning that the subject is not distorted at all when it is displayed.
Због тога је вредно помена да се тема уопште не искривљује када се приказује.

And, it is worth mentioning that our company has already cooperated with several countries
И, вреди напоменути да је наша компанија већ сарађивала са неколико земаља

In addition, it is worth mentioning that Viagra is not indifferent to our liver and kidneys.
Уз то, вреди поменути да Viagra није равнодушна на нашу јетру и бубреге.

It's worth mentioning that old ECL families used a negative supply voltage,
Вриједно је напоменути да су старије ЕЦЛ фамилије користиле негативни напон напајања,

it is worth mentioning that the random reboot issue is only a symptom.
вреди поменути да је случајно понављање проблема само симптом.

It is Worth mentioning that the molecule surface of the film reduces the slip of the glove to a minimum,
Vredi pomenuti da molekul površina filma smanjuje površinu rukavica na minimum,

It is worth mentioning that the quality evaluation method is possible only when the touch allow comparison with other specimens.
Вреди напоменути да је начин процене квалитета додиром могућ само ако је могуће упоређивати са другим примерцима.

It is perhaps worth mentioning that you can choose between a ceremony in the chapel,
Možda je vredno spomenuti da možete da izaberete ceremoniju u crkvi,

It is true that we do not recommend, because the volume of trading is cosmic(x99!), But it is worth mentioning that Unibet does not separate the bookmaker's thick creme from casino fun.
Истина је да не препоручујемо, јер је обим трговине космички( к99!), Али вреди напоменути да Унибет не одваја дебелу крему кладионице од казино забаве.

it's probably worth mentioning that the walls are very thin.
verovatno je dobro spomenuti da su zidovi baš tanki.

it's worth mentioning that, unlike many commercial products, cucumber can be
вреди напоменути да, за разлику од многих комерцијалних производа,

It is worth also mentioning that the three Simpsons games online provide the opportunity to try on the skin of Bart Simpson,
Вреди поменути да, такође три Симпсонови игре онлине пружити прилику да пробају на кожи Барт Симпсон,

it is worth mentioning that there are many other ways these recipes can simplify your online actions.
вреди напоменути да постоје многи други начини да ти рецепти могу поједноставити ваше онлине радње.

I feel it is worth mentioning that the generic word“tribal” does not even begin to describe all the different forms
Осећам да је вредно помена да генеричка реч" племенска" чак и не почиње да описује све различите форме и дизајнерске елементе ових тетоважа,

Also, it's worth mentioning that incognito mode does nothing to hide your data from your telecom provider,
Такође, вреди поменути да анонимни режим не скрива ваше податке од вашег телеком оператера,

On this note, it's worth explicitly mentioning that many nations do not automatically grant citizenship based on birth location,
У овој белешци вреди експлицитно поменути да многе нације аутоматски не издају држављанство на основу места рођења,

it may be worth mentioning that the other 144 did not," South Africa's Ambassador to the UN Dumisani Kumalo said,
možda vredi pomenuti da ostalih 144 nisu", rekao je ambasador Južne Afrike Dumisani Kumalo, naglašavajući

It is worth mentioning that a number of companies dealing with market analysis agree on the fact that 1/3 of all banking transactions in 2014 was carried out with the help of mobile computers(tablets and smartphones).
Вредно је поменути да се неколико фирми за анализу тржишта слаже око тога да је трећина свих банкарских трансакција у 2014. години обављена уз помоћ мобилних рачунара( таблет рачунари и смарт телефони).

It is worth mentioning that over the last 12 months, deposits at the Group level have grown by 42%
Trebalo bi pomenuti da su depoziti za vreme proteklih 12 meseci na nivou Grupe, povećani za 42%

at the same time mentioning that you believe in him, that now he will take into account the mistakes
али истовремено поменути да верујете у њега, да ће сада узети у обзир грешке