MERCY OF GOD - превод на Српском

• милост божију
• божју милост
• milost božiju
• милост божија
• милости божијом
• милосрђу божијем
• милосрђе божије
• милосрђа божијег

Примери коришћења Mercy of god на Енглеском и њихови преводи на Српски

Father,” I said,“whether the Lord will grant me to remember this mercy of God always as vividly and clearly as I feel it now.”.
занавек упамтим тако живо и јасно ову милост Божију, како је сада осећам.

Through the mercy of God to me, I then already listened attentively to Polycarp
По милости Божијом ја сам још и тада пажљиво слушао Поликарпа

Only the grace and mercy of God and strong faith in Christ will get a couple through this difficult situation.
Само ће благодат и милост Божија и снажна вера у Христа провести овај пар кроз тешку ситуацију.

we receive it from him as a Mercy of God.
ми то од њега примамо као милост Божију.

These things being told me by the mercy of God, I listened to them attentively,
По милости Божијом ја сам још и тада пажљиво слушао Поликарпа

These things I then, through the mercy of God toward me, diligently heard and attended to,
По милости Божијом ја сам још и тада пажљиво слушао Поликарпа

Father," I said,"whether the Lord will grant me to remember this mercy of God always as vividly and clearly as I feel it now.".
се занавек сећам тако живо и јасно ове милости Божије коју сада осећам.

I don't know Batiuslika,” I said,“whether the Lord will grant me to remember this mercy of God always as vividly and clearly as I feel it now.
Не знам, баћушка,- рекох ја,- да ли ће ме Господ удостојити да се занавек сећам тако живо и јасно ове милости Божије коју сада осећам.

Father,” I said,“whether the Lord will grant me to remember this mercy of God always as vividly and clearly as I feel it now.”.
се занавек сећам тако живо и јевствено( јасно) ове милости Божије, како је сада осећам.

But when by the mercy of God we grasp this notion,
Када по милости Божијој усвојимо то схватање,

But when by the mercy of God we grasp this notion,
Кад по милости Божијој усвојимо ово разумевање,

it must be left to the mercy of God, and all the energies of the Churches should be directed towards obtaining that the present
треба је препустити милосрђу Божијем, а све Цркве треба да се труде како би садашњост и будућност били већма

it must be left to the mercy of God, and all the energies of the Churches should be directed
треба је препустити милосрђу Божијем, а све Цркве треба да се труде како би садашњост

I believe in the mercy of God, and that through the little that is done with humility, we shall also
I verujem u milost Božiju da ćemo se i za to malo što biva sa smirenjem naći na mestu svetih,

poured forth hope in the mercy of God, hope that the Lord will not abandon them and that the day of liberation will soon be at hand.
уливали наду у милост Божју, наду да их Господ неће оставити и да ће дан слободе доћи.

by all created beings, and that the justice and mercy of God and the immutability of His law might be forever placed beyond all question.
i da pravda, Božja milost i nepromenljivost Božjeg zakona ne bi više nikada bili dovedeni u sumnju.

by all created beings, and that the justice and mercy of God and the immutability of His law might be forever placed beyond all question.
i da pravda, Božja milost i nepromenljivost Božjeg zakona ne bi više nikada bili dovedeni u sumnju.

So when Paul says the mercies of God, what might he have in mind?
Дакле, када Павле каже милости Божије, шта би могао имати на уму?

He appeals to us by the mercies of God.
Он апелује на нас по милости Божије.

And of course the motivation for this offering is the mercies of God.
И наравно да је мотивација за ову понуду је милости Божије.