Примери коришћења Middle of the road на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Why are you in the middle of the road?
Zašto ste na sredini puta?They steal the catalyst of a car in the middle of the road….
Они краду ауто катализатора у средини пута….What are you two doin' standing' in the middle of the road?
Шта вас двоје радите на сред пута?Why are we in the middle of the road?
Zašto smo na sredini puta?Well, you were in the middle of the road.
What would a girl have been doing in the middle of the road wearing a dress like that?
Шта би радила тако обучена девојчица на сред пута?And you hit two of those bump thingies in the middle of the road.
I udarila si dve ove stvari na sredini puta.We're not leaving the guy lying in the middle of the road.
Ne ostavljamo ga da leži na sred puta.I couldn't leave you in the middle of the road.
Nisam mogla da vas ostavim na sred puta.There's a dumb son of a bitch in the middle of the road.
Neki tupavi kurvin sin stoji na sred puta.She was out in the middle of the road.
Bila je na sred puta.I found your car crashed, in the middle of the road.
Našao sam tvoj auto slupan na sred puta.Dad… don't create fuss in middle of the road.
Tata… ne pravi nerede na sred puta.Your Honor, there were cows in the middle of the road.
Vaša visosti, krave su bile na sred puta.You can't stop in the middle of the road.
Ne možete zaustaviti na sred puta.Even if I must lie in the middle of the road.
Cak iako moram da legnem na sred puta.You will meet and encounter him in the middle of the road.
Ići ćeš u susret, i nabasaćeš na njega nasred puta.We know what happens to those who hog the middle of the road.
Mi znamo šta se dešava sa ljudima koji zastanu nasred puta.PresidentSignoff, standing firm lying the middle of the road.
Predsednik Sinjof, cvrsto stoji nasred puta.There's no festival today… yet they're burning crackers in the middle of the road.
Festival nije danas, a oni se vec raspucavaju! I to na sred puta.
