NECESSARY TO DETERMINE - превод на Српском

• неопходно одредити
• неопходно утврдити
• потребно утврдити
• потребно одредити
• неопходни да би се утврдио
• неопходно за одређивање
• потребно утврђивати

Примери коришћења Necessary to determine на Енглеском и њихови преводи на Српски

it is necessary to determine that the connection found is the general quality of objects.
већ је потребно утврдити да је пронађена веза општи квалитет објеката.

If it is necessary to determine 17-corticosteroids, Bonifen should be canceled 48 hours prior to the study.
Ако је неопходно одредити 17-кетостероиде, лек треба прекинути 48 сати пре испитивања.

Thus, it would be necessary to determine in what percentage chocolate consumption influenced the reduction of the risk of stroke, and in what percentage did the lifestyle itself.
Стога би било неопходно утврдити у којој је мјери потрошња чоколаде утицала на смањење ризика од можданог удара, те у којем је постотку сам живот био угрожен.

additional examination is necessary to determine the cause of the changes.
додатни преглед су неопходни да би се утврдио узрок промена.

for this it is necessary to determine the disease.
јер је ово неопходно за одређивање болести.

If it is necessary to determine 17-ketosteroids, the drug should be discontinued 48 hours before the test.
Ако је неопходно одредити 17-кетостероиде, лек треба прекинути 48 сати пре испитивања.

it is not necessary to determine the origin of the following which might be used in its production.
није потребно утврђивати порекло елемената који би могли бити употребљени у његовој производњи.

After selecting the type of pipes for heated floor arrangement is necessary to determine the length of the communication.
Након избора врсте цеви за загрејане пода аранжмана је неопходно утврдити дужину комуникације.

It is first necessary to determine which materials and tools will be required for the work,
Прво је неопходно одредити који материјали и алати ће бити потребни за рад,

it shall not be necessary to determine the origin of the following which might be used in its manufacture.
ли је неки производ са пореклом, није потребно утврђивати порекло елемената који би могли бити употребљени у његовој производњи.

it is not necessary to determine the origin of the following which might be used in its production.
није потребно одређивати порекло следећих елемената који су евентуално коришћени у његовој изради.

it shall not be necessary to determine the origin of the following which might be used in its manufacture.
ли је неки производ са пореклом, није потребно одређивати порекло следећих елемената који су евентуално коришћени у његовој изради.

it becomes necessary to determine various spatial quantities.
постаје неопходно одредити разне просторне величине.

That is, when it is necessary to determine the approximate value of an enterprise,
То јест, када је неопходно одредити приближну вриједност предузећа,

then before starting the massage it is necessary to determine the zone of this injury.
онда је пре почетка масаже потребно одредити зону ове повреде.

it is also necessary to determine how much water will pass through the self-made microdrop channel.
већ је потребно одредити и колико ће воде проћи кроз самопроизведени микродропни канал.

To select the volume of the container is necessary to determine what plant you put into it.
Да бисте изабрали запремину посуде је потребно да се утврди шта постројења сте ставили у њу.

face arehighly directional effect, so when choosing an effective composition is necessary to determine the cause of the rash.
лицу севисоко усмерени ефекат, тако да приликом избора ефикасна композиција је потребно да се утврди узрок осипа.

Then it is necessary to determine the number of turns W1= U1/ n,
Тада је неопходно одредити број окрета В1= У1/ н,

In the process of making plans in nature, it will be necessary to determine the difference in the heights of several points on the base sections
У процесу израде планова у природи биће потребно утврдити разлику висине неколико тачака на основним дијеловима